| Wir trennen uns, um Zeit zu gewinnen. | Open Subtitles | سنفترق و نغطي مساحات أكبر |
| Wir trennen uns. | Open Subtitles | سنفترق |
| - Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | سنفترق كل واحد سيأخذ طابق حسناً |
| Wir teilen uns auf. Alle Orte, an denen er normalerweise ist, okay? | Open Subtitles | سنفترق, كل المواقع المعتادة, حسنا؟ |
| Dann trennen wir uns von den anderen Kühen und betreten das Generator-Gebäude hier. | Open Subtitles | ثم سنفترق عن باقي الأبقار وندخل مبني المُولد هنا |
| - Dann trennen sich unsere Wege. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنفترق هنا |
| Wir trennen uns. | Open Subtitles | سنفترق |
| - Ich sehe ihn nirgendwo. - Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | لا أراه فى أى مكان سنفترق |
| Ich dachte, Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | -ظننت أننا سنفترق |
| Schön. Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | حسنـاً، سنفترق |
| - Ich weiß... wenn Trav nach Kalifornien geht, trennen wir uns, wenn er hier bleibt, heiraten wir und kriegen wunderschöne Kinder. | Open Subtitles | أعلم، إذا ذهب (تراف) إلى "كاليفورنيا" سنفترق لكن إن بقِي هنا سنتزوّج و نحضى بأطفال رائعين لقد أخبرني أنّكِ ستقولين هذا. |
| Alles klar. Hier trennen wir uns. | Open Subtitles | حسناً، سنفترق هنا |
| - Jetzt trennen sich unsere Wege, und wir tauchen unter. | Open Subtitles | مالآن - سنفترق الآن - ونختفـي |
| Liv, hier trennen sich unsere Wege. | Open Subtitles | حسناً، يا (ليف) هنا سنفترق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 