"سنفتش" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir
• werden

Wir suchen im Wagen nach Hinweisen und dann wird alles wieder gut.
نحن سنفتش السيارة عن أدلة وكل شيء سيكون على ما يرام

Am besten Wir kontrollieren nur die Leute, die sich aus dem Zug entfernen, die sind besonders verdächtig.
سنفتش المثيرين للشك فقط والذين يبتعدون عن الحشد

OK. Wir werden hier alles durchsuchen.
حسنا اليكم الصفقة سنفتش المكان من قمته حتى قاعه

Aber jetzt kenne ich die Wahrheit und Wir werden jeden Beweisschnipsel durchgehen, bis Wir etwas finden, das uns weiterhilft.
ولكن ما أعرفه حقيقة الآن، أننا سنفتش في كل قطعة أدلة حتى نعثر على شيء يُساعدنا.

Wir untersuchen alle Fahrzeuge in einem 1-km-Radius um diese Gegend.
في الوقت الحاضر سنفتش جميع العربات ضمن منطقة بقطر 1 كم

Wir durchsuchen die Müllwagen, wenn's sein muss.
لا يهم, سنفتش عربات القمامة لو كان هذا ضروريا

- Inzwischen durchsuchen Wir eure. - Mein Zimmer nicht.
بينما ننتظر , سنفتش غرفكم ليس غرفتى

Wir reiten weiter. Wir folgen dem Gebirgskamm.
لقد انتهينا من هنا سنفتش الحافه

Wir rufen mehr Leute zusammen. Wir werden die Häuser noch einmal durchsuchen.
-سنجمع المزيد من الرجال، سنفتش المنازل مرةً أخرى

Wir suchen unter den Fingernägeln nach DNA.
سنفتش تحت الأظافر بحثاً عن حمض نووي

Mit uns. Wir nehmen den Park.
ستأتي معنا سنفتش المنتزة

Wie sollen Wir den Zug überwachen? Es sind 50 Waggons, 100 Menschen und...
كيف سنفتش هذا القطار بالكامل؟

Wir werden Hood jagen, wenn nötig mit Hunden und Wir werden dafür sorgen, dass er keinen Erfolg haben wird.
, نحن سنفتش عن (روبن هود) بالكلاب إذا لزم الأمر , ونحن سنضمن بأنه لن ينجح فى الاختباء

So decken Wir ein größeres Gebiet ab.
سنفتش أماكن أكثر بهذه الطريقة

- Wir werden überall danach suchen.
سنفتش كل بقعة وركن

Während du sie beschäftigt hältst, werden Wir ihre Wohnung durchsuchen.
،بينما تشغلها أنت سنفتش شقتها