Sollten sie nicht innerhalb von 20 Sekunden in der Halle erscheinen, sprengen wir alles Geld in die Luft. | Open Subtitles | اذا اخذوا اكثر من 20 ثانيه ليصلو الى قاعة الكازينو سنفجر النقود في الحقائب والنقود في القبو |
Netter Versuch. 30 Sekunden - danach sprengen wir das Schiff. | Open Subtitles | محاولة جيدة، لديك 30 ثانية أو سنفجر المحرك ثلاثي الأبعاد |
Und wenn wir sie zerstören, sprengen wir einen so tiefen Krater ins Gedächtnis ihres Volkes, dass sie sich diesem Ort nie wieder auch nur auf 1.000 Kilometer nähern. | Open Subtitles | وعندما ندمرها سنفجر فوهة داخل ذاكراتهم العنصرية بعمق لن يستطيعوا حينها العودة إلى هذا المكان ولو من بعد 1000 كيلو متر |
Bringt den Rest nach oben, Wir jagen die Etage in die Luft. | Open Subtitles | احضر باقى الغاز الى فوق وبعد ذلك سنفجر هذا الطابق باكمله نعم ، سيدي |
Wir jagen die Brücke hoch, wenn der Truck 90 m davor ist. | Open Subtitles | سنفجر الجسر قبل أنْ تصله الشاحنة بـ33 متراً |
Also, Wir sprengen jetzt den ganzen Laden hier in die Luft! | Open Subtitles | حسناً، سنفجر المكان بأكمله، ونساويه بالثلج |
Also, Wir sprengen jetzt den ganzen Laden hier in die Luft! | Open Subtitles | حسناً، سنفجر المكان بأكمله، ونساويه بالثلج |
Wenn Sie auch nur noch einen Schritt weitergehen, werden wir Sie erschießen. Und wenn Sie 2 Schritte weitergehen, dann sprengen wir die ganze Brücke. | Open Subtitles | أيها المحقق إن تقدمت خطوةً إلى الأمام سنرميك بالرصاص، وإن تقدمت خطوتين سنفجر هذا الجسر |
Sobald wir drüben sind, sprengen wir den Tunnel. | Open Subtitles | حالما نكون على الجانب الاخر سنفجر النفق |
Und wenn wir einmal dort sind, sprengen wir dieses Gebilde direkt in die Hölle. | Open Subtitles | و عندما نصل لهناك سنفجر الهيكل بأكملة |
Sobald Duchamp und seine Leute hier ankommen, - sprengen wir die Basis. | Open Subtitles | حالما يصل (دوشام) و مجموعته إلى هنا, سنفجر القاعدة |
sprengen wir jetzt diese Bäume oder nicht? | Open Subtitles | ) هل سنفجر خط الاشجار هذا أم ماذا ؟ |
Wir jagen L.A. in die Luft. Ist das nicht cool? | Open Subtitles | سنفجر لوس أنجلوس, أخى هذا ممتاز, صحيح ؟ |
Wir jagen L.A. In die Luft. Ist das nicht cool? | Open Subtitles | سنفجر لوس أنجلوس, أخى هذا ممتاز, صحيح ؟ |
- Aber Wir jagen ihn hoch, oder? | Open Subtitles | لكن مازال سنفجر كل شئ,صحيح ؟ |
- Wir jagen sie in die Luft! | Open Subtitles | ! سنفجر ونرسلهم للفضاء |
Wir sprengen eine Brücke. Keine Menschen. | Open Subtitles | سنفجر جسر ولن يكون عليه أي أحد |
- Wir sprengen das Ding trotzdem. | Open Subtitles | سنفجر على اية حال |
Wollen Wir sprengen? | Open Subtitles | هل سنفجر المكان؟ |
- Wir sprengen etwas? | Open Subtitles | هل سنفجر شيء ما؟ |