"سنفعل كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir tun alles
• wir werden alles
• wir alles
• werden alles tun

Wir tun alles, um dich sicher da rauszuholen, aber wir müssen jetzt los.
سنفعل كل شىء لنتأكد أن تخرجى من هذا سليمة. لكن يجب أن نتحرك الآن

Du hast einen langen Weg vor dir, aber Wir tun alles was wir tun können um dir zu helfen.
لديك طريق طويل أمامك، ولكننا سنفعل كل ما باستطاعتنا لنساعدك.

Wir tun alles, was wir können.
لا أعتقد ذلك، هل سينجو؟ سنفعل كل شيءٍ بأستطاعتنا

wir werden alles tun, um den Prozess möglichst schmerzlos zu machen.
سنفعل كل ما نستطيع لجعله مؤلمة كما من الممكن بالنسبة لك.

wir werden alles tun, was in unserer Macht steht, um Sie wieder auf die Beine zu kriegen.
سنفعل كل ما بإمكاننا لكي نجعلك تسير مرة أخرى

Ich möchte euch versichern, dass wir alles mögliche tun werden... um die Verantwortlichen zu finden für diese Tragödie.
أؤكد لكم بأننا سنفعل كل شي ممكن لإيجاد ألئك المسولين عن هذه المأساة

Wir tun alles damit das nicht passiert.
نحن سنفعل كل ما بوسعنا لنمنع حصول هذا

Wir tun alles, was in unserer Macht steht.
أنا واثقة من أننا سنفعل كل ما في وسعنا

Wir tun alles was wir können.
عليك إيجادها سنفعل كل ما نستطيع

Wir tun alles was wir können.
سنفعل كل ما في وسعنا

Wir tun alles war wir können, Ma'am.
سنفعل كل ما نستطيع

Effendi, Wir tun alles!
‫يا أفندي، سنفعل كل ما تريد‬

Susan, wir werden alles tun, um dir Rückhalt zu geben, ok?
سوزان سنفعل كل ما بوسعنا لنبقيك متماسكة اتفقنا؟

wir werden alles auf ganz andere Weise tun müssen.
نحن سنفعل كل شيء بشكل مختلف جدا.

wir werden alles dafür tun, dass Sie sicher sind.
سنفعل كل ما يمكننا للحفاظ على سلامتك

wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um Ihren Sohn am Leben zu halten.
سنفعل كل ما بوسعنا لنبقي ابنكم حيا

Mrs. Ames, wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um Ihren Ehemann zu finden.
السيدة أميس ، سنفعل كل ما يمكننا أن يجد زوجك .

Ich möchte euch versichern, dass wir alles unternehmen, um den Verantwortlichen für diese Tat zu finden.
أؤكد لكم بأننا سنفعل كل شي ممكن لإيجاد ألئك المسولين عن هذه المأساة

Ihr wisst, dass wir alles für ihn tun werden.
اعلم أننا سنفعل كل ما هو ممكن بالنسبة له