"سنفوز" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir werden gewinnen
• gewinnen wir
• Wir gewinnen
• siegen
• werden wir
• gewinnen werden

Wir werden gewinnen, weil wir keiner politischen Parteienagenda zu folgen haben.
سنفوز لأننا ليس لدينا دوافع حزبية سياسية.

Wir werden gewinnen, weil die Tränen in unseren Augen eigentlich aus unseren Herzen kommen.
سنفوز لأن الدموع التي تأتي على عيوننا تأتي من قلوبنا.

Und wenn Carson 30 wird, gewinnen wir den Jackpot.
ومن ثم ، عندما يبلغ 30 عاما ، سنفوز بالجائزة الكبرى

Bei dieser Party gewinnen wir den ersten Preis allein dadurch, dass wir ein Mädchen mitbringen.
لن يتوجب عليكِ لبس الشعر المستعار بهذه الحفلة, سنفوز بالجائزة فقط بالظهور مع فتاة ليس السبب الشعر المستعار

Wenn Wir gewinnen wollen, brauchen wir den besten Taktiker auf diesem Planeten.
إن كنا سنفوز بهذه الحرب، نريد أفضل فني تخطيط في الكوكب.

Aber ich werde mit einem Lächeln im Gesicht sterben, weil ich weiß, dass wir siegen.
لكنني سأموت وأنا أضحك لأنني أعرف أننا سنفوز

An diesem Tag werden wir den Krieg gewinnen und die Dominanz der Feuernation beweisen.
بذلك اليوم سنفوز بالحرب و نثبت هيمنة قوم النار.

Wir werden gewinnen, weil wir Träume haben, und weil wir bereit sind, für diese Träume einzutreten."
سنفوز لأن لدينا أحلام ولأننا على استعداد للدفاع عن تلك الأحلام

Wir werden gewinnen, wenn wir an einem Strang ziehen, weil die Macht der Menschen stärker ist als die Menschen in Macht.
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس أقوى من السلطة.

Aber Wir werden gewinnen, weil ich meinen ganzen Liegerad-Verein in Ihren Schuhen laufen lasse.
لكننا سنفوز ، لأنني لدي جميع نوادي ركوب الدراجات الهوائية المستلقية في أحذيتكم الرياضية

Schön zu sehen, dass Papierkram involviert ist, denn Wir werden gewinnen und Sie werden zahlen!
يسعدني أنه يوجد إتفاق ورقي لأننا سنفوز و ستقوم بدفع المبلغ

Aber Monteverde flieht. Wir werden gewinnen.
لدينا مونتيفراد على المنحدر سنفوز يا جنرال

- Genau, Sir. - Wenn wir ruhig bleiben, gewinnen wir.
-إذا حافظنا على أنفسنا، سنفوز في هذا الشيء

und wenn er an Dir vorbei geht, gewinnen wir das Spiel.
وإذا تغلب عليك أنت ، سنفوز المباراة

Nächstes Mal gewinnen wir.
سنفوز عليهم المرة القادمة، حسناً

Ich hole den Fisch, und Wir gewinnen den Preis!
على سأحصل سنفوز ونحن السمكة السباق هذا في

Dadurch, dass ich so viel aufgebe, um hierher zu kommen, habe ich absolute Zuversicht in mein Team, dass Wir gewinnen werden.
بواسطة التخلي عن الكثير من المجيء إلى هنا لدي مطلق الثقة في فريقي اننا سنفوز.

Hast du gesehen, ob Wir gewinnen oder verlieren?
إذن، هل رأيت إذا كنا سنفوز أو سنخسر؟

Alle wussten, dass wir siegen, mit ihm oder ohne ihn. So wie wir wissen, dass wir sterben...
عرف أننا سنفوز به أو بدونه كماعرفنحنأنناسنموت..

Wir werden sie bekämpfen und siegen! Wir werden triumphieren!
سنقاتلهم و سنفوز وستكون الغلبة لنا

Wenn sie fertig mit ihrer großen Waffe sind, werden wir möglicherweise diesen Krieg gewinnen.
لو أتموا سلاحهم الكبير هذا فلربما سنفوز بهذه الحرب