"سنقابل" - Traduction Arabe en Allemand

• treffen wir
• Wir werden
• Wir treffen
• treffe
• treffen uns

Warum treffen wir uns mit dieser Frau, die uns helfen wird, jemanden zu finden, der uns hilft ein Baby zu machen, wenn du kein Baby willst?
لماذا سنقابل تلك السيدة؟ التي ستساعدنا على إيجاد شخص يساعدنا للحصول على طفل لو لم تكوني تريدين طفل؟

Tagsüber treffen wir garantiert auf Leute und die stellen dann Fragen.
لكن بالنهار، سنقابل بالتأكيد أشخاص ويسألوننا أين نحن متجهين

Glaubst du, Wir werden wilden Tieren begegnen?
هل تعتقد بأننا سنقابل أي حيوانات مفترسة ؟

Wir werden uns mit dem hochverehrten Staatsanwalt treffen, und schauen, was wir für eine Vereinbarung aushandeln können.
حسناً، سنقابل المبجّل محامي الولاية، حاولي أن تعرفي ما نوع التسوية

Wir treffen einen guten Freund von Herrchen, den wirst du mögen.
سنقابل احدى أصدقاء البابا, وسوف تعجب به.

Wir treffen die Frau, die unser Kind kriegt.
نعم ، سنقابل السيدة التي ستنجب لنا الطفل

Wir treffe auf einen mysteriösen neuen Charakter.
سنقابل شخصية جديدة غامضة

Wir treffen uns mit ein paar Bräuten am anderen Seeufer.
أجل ، سنقابل "ذيل" على الجانب الآخر من البحيرة

(Blinker) Ey, ganz ehrlich, da treffen wir jetzt die Gangster. Ist auch mal was Interessantes.
نحن سنقابل رجل عصابات حقيقي هذا أمر شيّق

Heute Abend treffen wir einen Freund aus Washington.
هذا الصباح سنقابل صدبقاَ لي "من "واشنطون

Heute treffen wir einen bekannten Großunternehmer, den Inhaber der Malhotra Group of industries:
سنقابل اليوم الصناعي الشهير ، " ومالك مجوعة شركات " مالهوترا " السيد " كايلاشناث مالهوترا

Wann treffen wir diesen alten... Ginsu?
اذاُ، متى سنقابل هذا الرجل جينسو؟

Auf unserem Weg durch das Leben treffen wir auf die Menschen, die zu uns kommen, um uns zu treffen, Mr. Meagles.
في طريقنا خلال الحياة سنقابل الناس الذين هم آتون ليقابلوننا ، سيد "ميجلز".

Und wen treffen wir dort?
سنقابل من هناك؟

Nun, ohne weitere Diskussion, Wir werden morgen die Franken treffen.
الآن، بدون مزيد من النقاش، سنقابل الفرانكيين غدًا.

Ein Damenabend. Wir werden neue Leute kennen lernen.
ليلة الفتيات، سنقابل أناساً جدد

Keine Sorge. Wir werden schon bald bei den anderen sein.
لا تقلقي, سنقابل الآخرين قريباً جداً

Dann melden wir ihn, Wir treffen den neuen Institutsleiter,... gratulieren ihm, schütteln ihm die Hand und gehen.
حسنا نحن سنتفادى فينكلين و سنقابل رئيس القسم الجديد نهنئه و نصافحه و نغادر

Wir treffen deine Mutter um 12 Uhr an der algerischen Grenze.
سنقابل أمك عند الحدود الجزائرية في الظهيرة

Vielleicht heißt das nur, Wir treffen jetzt die richtige Person.
ربما هذا معناه أننا سنقابل الانسان المناسب الآن

- Wahrscheinlich. Ich treffe meinen Waffenhändler, du bist die Verstärkung.
ربماء، سنقابل رجل يملكُ أسلحة

Wir treffen uns nur mit einer Freundin hier. Alles wird gut.
"سنقابل صديقي هنا، ستكون الأمور على ما يرام"