"سنقبض على" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir kriegen
• schnappen werden
• schnappen wir uns
• Wir schnappen den

Wir kriegen den.
سنقبض على الذئب.

Wir kriegen das Schwein
سنقبض على الحقير. ‏. ‏.

Wir kriegen diese dreckigen Mistkerle.
سنقبض على أولئك الأوغاد

Ich verspreche Ihnen, dass wir diesen Wahnsinnigen schnappen werden und er für seine Taten bezahlen wird.
أعدكِ أننا سنقبض على ذلكَ المجنون وسوف يدفع ثمن ما قامَ بهِ

Carris hat für heute Abend ein Treffen mit Q-Tip arrangiert, den schnappen wir uns und bearbeiten ihn, bis er alles ausspuckt.
لقد أعدّ (كاريس) لقاءاً مع (كيو-تيب) هذا المساء لذا سنقبض على (كيو-تيب) و نستجوبه حتى نحصل منه على القصة الحقيقية

Wir schnappen den Kerl der das getan hat, Sir.
سنقبض على الرجل الذي فعل هذا يا سيدي

Wir kriegen die Kerle, die dahinter stecken und einer davon ist Booth.
سنقبض على المسؤولين عنها، و(بوث) واحد منهم.

Wir kriegen diesen Kerl. Versprochen.
سنقبض على هذا الرجل أعدك

Wir kriegen den Dreckskerl.
سنقبض على الحقير

Wir kriegen Hammond, den Bullen und den Iceman.
نحن سنقبض على (هاموند) الشرطي و(ايسمان)

Wir kriegen den Kerl, Sir.
سنقبض على الفاعل , سيدي .

Sagen Sie mir nur, dass wir diese Mistkerle schnappen werden, Coulson.
"فقط أخبرني أننا سنقبض على أولائك الملّاعين، (كولسون)."

Dann schnappen wir uns diesen Mistkerl.
-ثم سنقبض على هذا الوغد

Das ist der Plan: Wir schnappen den Verbrecher.
هاهي الخطة، نحنُ سنقبض على المشتبه