"سنكتشف ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das werden wir
• Wir werden es
• Das finden wir
• finden es

Vielleicht liegt mein Talent im Boudoir, liebste Mutter. Das werden wir wohl in deiner Hochzeitsnacht herausfinden, meine Gute.
ربما موهبتي تتمثل في مجال الزينة، أعتقد أننا سنكتشف ذلك في ليلة زفافك يا صغيرتي.

Nun, ich schätze, Das werden wir herausfinden, oder?
حسناً ، أخمن أننا سنكتشف ذلك ، أليس كذلك ؟

Ich schätze, Das werden wir gemeinsam herausfinden.
حسنا ، أعتقد أننا سنكتشف ذلك معًا ...أليس كذلك

- Nein, habe ich nicht. - Nun, Wir werden es herausfinden...
حسنٌ، سنكتشف ذلك حينما نكون على وشك إدانتها ..

Wir werden es früh genug herausfinden.
لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً

Das finden wir raus, wenn wir euch in Sicherheit gebracht haben.
سنكتشف ذلك وسننقلكم إلى مكان آمن

Ich vermute, Das finden wir heraus, oder?
اعتقد اننا سنكتشف ذلك, اليس كذلك؟

Nun, du hilfst mir in diese Gruft zu kommen und wir finden es heraus.
حسناً , ساعديني بالوصول إلى القبر و سنكتشف ذلك

Das werden wir herausfinden, nicht wahr?
بالتأكيد سنكتشف ذلك بطريقة ما.

Das werden wir herausfinden, nicht wahr?
ستتمكنين من سحب ذلك الزناد سنكتشف ذلك

Nun, ich glaube, Das werden wir beide herausfinden.
حسناً, أعتقد أن كلانا سنكتشف ذلك.

Das werden wir heute herausfinden!
سنكتشف ذلك اليوم

Keine Ahnung. Aber Das werden wir rausfinden.
أنا لا أعلم ولكننا سنكتشف ذلك

Das werden wir wohl herausfinden, nicht wahr?
سنكتشف ذلك ، أليس كذلك ؟

Es gibt eine Erklärung dafür und Wir werden es herausfinden.
هناك تفسير لهذا ، و سنكتشف ذلك

Wir werden es wohl herausfinden, wenn er mit der Technologie zurück ist.
عندما يعود و بحوزته الجهاز، سنكتشف ذلك.

Aber Wir werden es sogleich herausfinden.
و لكننا سنكتشف ذلك قريباً

Das finden wir schon raus.
حسناً، سنكتشف ذلك.

Das finden wir gleich raus.
حسنا، نحن سنكتشف ذلك

Das finden wir bald heraus.
سنكتشف ذلك قريباً

Wir finden es gerade heraus.
ونحن سنكتشف ذلك.

Wir finden es gleich heraus.
حسنا ، سنكتشف ذلك سريعا