"سنكمل" - Traduction Arabe en Allemand

• wir machen
• weiter
• Wir werden
• machen wir
• fort
• fortfahren
• Fortsetzung
• Wir beenden

wir machen erst die Bank in Eile, und bringen ihn dann weiter zu einem Hotel.
سنستخدم البنك في بادئ الأمر و من ثم سنكمل عملنا في الفندق

Für heute lassen wir's gut sein, wir machen morgen weiter.
هذا يكفي لليوم ، سنكمل غداً ، شكراً لحضوركم

Zeit für eine kurze Pause. In einer Stunde geht es weiter.
حان الأوان لراحة قصيرة سنكمل اللعب بعد ساعة واحدة

Wir werden diesen Rückschlag überwinden die zerstörten Gebiete und ganz Japan wiederaufbauen.
لانه و بسببكم سنكمل بناء اليابن و التقدم بها الى الامام

Übrigens... wann machen wir da weiter... wo wir in jener Nacht aufgehört haben?
بالمناسبة، متى سنكمل ما بدأناه تلك الليلة ؟

Gut. Wir führen das Gespräch in 1 Woche fort.
حسنا، نحن سنكمل هذه المحادثة في الإسبوع القادم.

Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, können wir damit beim nächsten Mal fortfahren.
لذلك لا بأس عليك ، سنكمل هذا في تاريخٍ لاحق

Cops. Fortsetzung folgt.
شرطة، سنكمل حديثنا

Wir beenden die Sitzung für heute, Qohen.
سنكمل هذه الجلسة في وقت آخر.

Es tut mir leid, wir machen zu einem späteren Zeitpunkt weiter.
أنا آسفة للغاية سنكمل المقابلة في موعدٍ لاحق

Danke, Miss Jones, wir machen das morgen fertig.
اشكرك انسة جونز سنكمل فى الصباح

Nein, wir machen Montag damit weiter.
لا لا ، سنكمل من هناك يوم الاثنين

Nun, dann fahren wir weiter so schnell. Vorwärts. Also gut.
حسناً,سنكمل إذاً ,هيا حسناً ,حسناً ,سيدي

Und wir entschuldigen uns, wenn ihr uns also gehen lasst, werden wir euch nicht weiter stören.
نحن آسفان جداً، و إن سمحت لنا، سنكمل طريقنا.

Ich denke, Wir werden Euren Fecht-Unterricht ein anderes Mal fortsetzen.
أعتقد بأننا سنكمل دروس المبارزة في وقت آخـــر

Wir werden auf deinen Erfolgen aufbauen.
لقد تقدمتَ أولاً و سنكمل . المسير من هنا

machen wir später weiter, wir brauchen eine Pause.
سنكمل حديثنا لاحقا فعلينا الخروج في فاصل

Warum ruhst du nicht ein paar Minuten aus und dann machen wir weiter.“
ما رأيك ان تستريح لبضعة دقائق ومن ثم سنكمل المسير "

Wir setzen den Flug jetzt weiter fort.
الان سنكمل رحلتنا كما بدات من قبل

Danke, meine Damen. Ich werde fortfahren, okay?
شكرًا لكم يا آنساتي، أعتقد أننا سنكمل هذا لاحقًا

Fortsetzung folgt. O... Ziehe mehr zurück.
سنكمل حديثنا. وسعي هنا أكثر.

Wir beenden das später. Okay?
سنكمل حديثنا لاحقاً، حسناً؟