"سنكون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind hier
• Wir werden hier sein
• Wir warten hier
• Wir sind gleich hier
• sind wir
• sind hier und

Auf Wiedersehen, Charly. Und falls Sie wieder zurückkommen: Wir sind hier.
الى اللقاء يا تشارلى ، اذا سنحت لك الفرصة للعودة ، سنكون هنا

Ja, Wir sind hier. OK, tschüss.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

- Nun, wenn Sie irgendetwas brauchen, Wir sind hier draußen bis morgen früh, okay?
سنكون هنا بالخارج إلى صباح اليوم التالي , موافقة؟

Und Wir werden hier sein und ihr einen schönen Empfang bereiten.
و سنكون هنا و نجعلها تشعر بالترحاب الذي يليق بها

Wir werden hier sein. Hier ändern sich nur die Jahreszeiten.
سنكون هنا دائماً لا شيء يتغير هنا عدا المواسم

Sag deinen Freunden, Wir warten hier auf jeden, der nach Ärger sucht.
عد وقل لأصدقائك إننا سنكون هنا بإنتظار المزيد ممن يبحثون عن المتاعب

Wir sind gleich hier.
سنكون هنا.

In ein paar Tagen sind wir wieder vor Gericht - mit nichts!
سنكون هنا بعد يومين, وليسَ لدينا أى شىء حتى الآن

Wenn du Lust hast, Wir sind hier und reißen uns den Arsch auf.
إذا تريد العودة، نحن سنكون هنا.

Süßer, Mama und Papa müssen mit ein paar Leuten reden. Wir sind hier gleich nebenan.
عزيزي، والديك سيتحدّثان مع بعض الناس، ولكن سنكون هنا في الخارج

Wir sind hier sicher, aber nicht lange.
سنكون هنا آمنة ، ولكن ليس لفترة طويلة.

Schick sie vorbei. Wir sind hier.
أرسلي بها سنكون هنا

Colonel, Wir sind hier. Over.
سنكون هنا , تلقيت

Abed, Wir sind hier zu deiner Moralischen Unterstützung.
حسنا ، (عابد) ، نحن سنكون هنا لتقديم الدعم المعنوي.

- Wir werden hier sein, mein Herr. - Ich will seine Königin und das Kind lebendig.
نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة

Wir werden hier sein, um zu sehen, dass alle Anschuldigungen ordentlich angefochten werden.
نحن سنكون هنا لنرى ماهي التهم التي سيتم تقريرها بإنصاف.

Wir werden hier sein, wenn du aufwachst.
سنكون هنا عندما تصحوا.

Kein Problem. Wir warten hier drin.
لا مشكله سنكون هنا

Wir warten hier auf sie.
سنكون هنا ننتظرهم

Wenn du jetzt wieder gehst, sind wir nicht mehr hier, wenn du wiederkommst.
إذا رحلت مرّة اخرى.. لا أعتقد اننا سنكون هنا عند عودتك

Geh und tu, was du tun musst. Wir sind hier und warten auf dich.
و سنكون هنا حينما تعود حسنا