| Los. spielen wir 'n bisschen. Das ist so nicht passiert, Dad. | Open Subtitles | هيا سنلعب لعبة الماسكة ليس هذا ما حدث يا أبى |
| Ja,Ja, spielen wir nun Schiffe versenken oder nicht ? | Open Subtitles | ِ نعم نعم .. هل سنلعب لعبة السفن الحربية ام ماذا ؟ |
| Wir spielen jetzt eine Runde... "Ratet mal, wer zum Essen kommt". | Open Subtitles | الآن سنلعب لعبة ــ خمن من سيأتي على العشاء ــ |
| Wir spielen mal hier und da und woanders. | Open Subtitles | سنلعب لعبة صغيرة هنا و لعبة صغيرة هناك ثم نلعب فى مكان آخر |
| Willst du ein Spiel spielen? | Open Subtitles | سنلعب لعبة صغيرة سيحبها رفاقك أفراد عصابة "بومبرز" |
| Ok, ok, wir werden jetzt ein Spiel spielen. | Open Subtitles | حسناً، حسناً نحن سنلعب لعبة الآن |
| spielen wir doch ein kleines Spiel. Ich werde Ihnen jetzt etwas spritzen. Was auch immer nektrotisierende Fasziitis ist. | Open Subtitles | سنلعب لعبة بسيطة، سأحقنك بأيّما يكون الالتهاب اللُفافي النخريّ. |
| Es dauert nur zehn Minuten... und dann spielen wir Rasenbowlingspiel. | Open Subtitles | حلوتي , سأستغرق 10 دقائق بعد هذا سنلعب لعبة البولينغ التي تحبينها في الحديقة -هل أنتم مستعدون لمشاهدة هذا ؟ |
| Es ist doch Spielstunde, spielen wir was. | Open Subtitles | إنّه وقت اللعب، صحيح؟ سنلعب لعبة إذاً. |
| Wenn du aufwachst, spielen wir "Candyland". | Open Subtitles | "عندما نستيقظ في الصباح, سنلعب لعبة "كاندي لاند |
| Dann spielen wir. | Open Subtitles | نحن سنلعب لعبة. |
| spielen wir fangen ... | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة المطاردة؟ |
| - Schätze, Wir spielen Reise nach Jerusalem. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنلعب لعبة الكراسي الموسيقيّة. |
| Wir spielen "im Freien schlafen". Erinnert ihr euch? | Open Subtitles | نحن سنلعب لعبة الإختباء هل تذكرينها؟ |
| Wir spielen jetzt ein Spiel mit 20 Fragen. | Open Subtitles | مصباح يعمل على الأشعة فوق البنفسجية... سنلعب لعبة صغيرة من 20 سؤالاً |
| Nun werden Sie und ich ein Spiel spielen. | Open Subtitles | الآن أنت وأنا سنلعب لعبة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 