"سنموت جميعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir werden alle sterben
• sterben wir alle
• sind wir alle tot
• werden wir alle sterben
• sterben alle
• Wir werden alle tot sein

Ich muß wissen, daß er das noch mal hinkriegt, oder Wir werden alle sterben.
أريد أن أتأكد أن بوسعه النجاة منها مجدداً. أو سنموت جميعاً.

Und wenn ich sie nicht aufhalte und die Menschen rette, dann wird es niemand tun und Wir werden alle sterben.
و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً

Ich bleibe lieber pessischlumpfisch. Wir werden alle sterben.
, أنا أختار أن أكون سنفوراً متشائماً سنموت جميعاً

Alle wissen, was zu tun ist. Wenn das Ritual beginnt, sterben wir alle.
الكل يعرف وظيفته , تذكروا إذا بدأت الطقوس سنموت جميعاً

Zu spät. Wenn wir nicht rauskommen, sterben wir alle.
لا، فات الأوان لذلك علينا الخروج وإلا سنموت جميعاً

Wenn Jack keinen Weg findet, die Antiker-Technologie zu nutzen, - sind wir alle tot!
إذا لم يجد * جاك * طريقه لإستخدام تقنيه القدماء , سنموت جميعاً

- Oh, interessant. Also dieses Jahr werden wir alle sterben. - Ja, es ist so.
ـ مثير أهذه هي السنة التس سنموت جميعاً فيها ـ نعم , هذه هي.

Wenn diese Granate auf der Brücke hoch geht, verlieren wir die Kontrolle und sterben alle.
إنه واحد منا تلك القنبلة اليدوية يجب تخروجها من مركز القيادة إذا فقدنا أجهزة التحكم سنموت جميعاً

Wir werden alle tot sein, bevor irgendetwas wächst.
سنموت جميعاً قبل أن ينمو أي شيء

Nur wenn wir zusammenarbeiten, haben wir eine Chance all dem Einhalt zu gebieten oder Wir werden alle sterben.
سيمكننا إنتهاز فرصة لإيقاف هذا أو سنموت جميعاً.

Aber Wir werden alle sterben.
ولكننا سنموت جميعاً أليست هذه الخطة؟

Wir werden alle sterben, Sam, in vielleicht einem Monat oder 2.
(سنموت جميعاً يا (سام خلال شهر , و ربما شهرين

Ich krieg ihn nicht raus! - Wir werden alle sterben!
لا أستطيع انتزاعه سنموت جميعاً

Übrigens, Wir werden alle sterben.
بالمناسبة , سنموت جميعاً

- Verdammt, Wir werden alle sterben!
اللعنة سنموت جميعاً

Wir werden alle sterben.
سـنغرق. سنموت جميعاً.

- Nein, wir sind noch am runterladen. Wenn ich gehe, sterben wir alle.
كلا، ما زلنا نقوم بالتحميل، إن غادرت الآن، سنموت جميعاً.

Wenn ihr nicht aufhört zu streiten, sterben wir alle.
إنْ لمْ تتوقّفوا عن القتال سنموت جميعاً

Ihr müsst mir zuhören, sonst sterben wir alle.
عليك الإستماع إليّ، وإلا سنموت جميعاً.

Schießt du auf mich, sterben wir alle.
أطلقوا النار عليّ و سنموت جميعاً.

Wenn dieses Ding was du gemalt hast, diese Bombe, echt ist, sind wir alle tot.
لوكانهذامارسمته, هذهالقنبلة,حقيقية, سنموت جميعاً

Eines Tages werden wir alle sterben und wie jener Baum dort sein.
سنموت جميعاً يوماً ما، وسنتساوى جميعاً كتلك الشجرة.

- Ich verstehe. Wir sterben alle zusammen in der Flamme des Ruhms.
لقد فهمت، سنموت جميعاً من أجل تألق المجد.

Wir werden alle tot sein, bevor sich das auszahlt.
سنموت جميعاً قبل أن يثمر ذلك