"سننسى" - Traduction Arabe en Allemand

• wir vergessen
• vergessen wir

Die haben wir vergessen.
مع بحث كبير عن ما كانت تسميه جنسنا أنظرى ماذا كنا سننسى

Ihr habt, anders als wir, wie die Könige gelebt. Und glauben Sie nicht, wir vergessen so schnell.
,أنتم عشتم كمولوك مقارنةً بمعيشتنا و لاتظن أننا سننسى ذلك قريباً

Wir machen aus Whittaker einen Totschlag, wir vergessen das mit der Bombe, und wir wollen nicht auf die Todesstrafe raus.
و سننسى أمر القنبلة و لن نطالب بعقوبة الإعدام

Trink was. vergessen wir die Sache. Das reicht.
لا تهول الأمور تناول شراباً سننسى هذا الأمر

Ich schwöre, dann vergessen wir Sie.
وسوف نعطيك المال ومن ثم سننسى أمرك تماماً

Das Justizministerium muss beim Außenministerium die Auslieferung beantragen und in der Zwischenzeit vergessen wir, warum zum Teufel wir überhaupt gefragt haben, stimmt's?
يجب على العدل أن تُقدم الملف للدولة من أجل تسليم المُجرميِن، وفي الوقت نفسِه، نحَن سننسى لماذا حتى نطلب ذلك، أليس كذلك؟

Ich werde meine Tippgemeinschaft auflösen, das Geld retournieren und wir vergessen alles.
سألغي الرهان و اعيد المال و سننسى الامر بالكامل

Was sagen Sie, wenn wir vergessen, dass Sie agiert haben wie das Wikipedia für Einbrüche?
ماذا لو قلنا لك أننا سننسى أنك كنت تتصرف كما لو كنت موسوعة في السطو و الإقتحام؟

wir vergessen mal alles für ein Weilchen und kochen italienisch.
سننسى جميعاً أمورنا المعتادة لبعض الوقت ونعد طبقاً إيطالياً.

Sag mir, wer es ist, und wir vergessen den Rest.
أخبرني بمن يكون و سننسى باقي الأمر

wir vergessen alles und machen Schluss für heute?
أننا سننسى كل شئ ، وندعى أنه لم يحدث؟

Lasst ihn gehen, und wir vergessen alles.
دعه يذهب وأقسم لك أننا سننسى هذا.

wir vergessen, dass das jemals passiert ist.
ستضع ذلك بعيداً سننسى بإن هذا حدث

wir vergessen das Ganze, ja?
سننسى الامر كله اتفقنا ؟

Wir haben beide Seiten gehört, jetzt vergessen wir die Sache.
و الآن سمعنا رأي الجميع و سننسى الأمر

Ja, das ist moderne Mathematik. Ok, vergessen wir das.
هذه علوم حديثة حسنا, سننسى أمر العلوم

Nach alledem vergessen wir die Zukunft einfach?
بعد كل شيء، سننسى فقط أمر المستقبل؟

Meine Liebe, vergessen wir diese Träume.
عزيزتي, سننسى كل هذه الأحلام

vergessen wir das Ganze, Ignacio!
سننسى ما حدث إجناسيو

vergessen wir ihn einfach?
سننسى أمره فحسب ؟

Wenn Sie jetzt gehen, dann... vergessen wir, dass Sie jemals hier waren.
إن خرجت الآن... سننسى أنك كنت هنا يوماً