"سنهلك" - Traduction Arabe en Allemand

• werden wir
• sterben wir
• wir werden untergehen

Wenn wir hier oben bleiben, ohne Essen und ohne Wasser, werden wir sterben.
ولو بقينا في هنا بلا طعام أو ماء سنهلك جميعاً

Wenn wir keine Bleibe haben, kein Dach über dem Kopf und keine Feuerstelle, dann werden wir alle sterben.
إن لمْ يكُن لدينا مكان لنعيش به سقف فوق رؤوسنا ولا نار لنوقدها لتدفئنا، سنهلك جميعًا

Wenn wir uns nicht verbünden, im Kampf gegen diesen Feind, werden wir alle vernichtet.
سنهلك جميعًا إذا لم نتحد لمحاربة هذا العدو

- Bleiben wir hier, sterben wir, hast du gesagt.
قلت لتوك بأننا إذا بقينا هنا جميعاً سنهلك جميعاً

"Ohne Essen sterben wir. Darum geht es doch!"
نحن بحاجة للطعام و إلا سنهلك" "هذا هو الهدف الأساسي

Aaron, wenn diese Operation durchgeführt wird, sterben wir alle.
آرون)، إذا تمت هذه العملية، سنهلك جميعًا)

Wir müssen zusammenhalten als eine Nation. Oder wir werden untergehen, uns an die eigenen Interessen klammernd.
يتحتّم أن نناضل كأمة واحدة، وإلّا سنهلك متشبثين بمنافعنا الخاصّة.

Oder wir werden untergehen, uns an die eigenen Interessen klammernd.
وإلا سنهلك ونحن مُتمسكين بمصالحنا الذاتية.

Jetzt werden wir alle sterben, wegen eines kleinen, durchgeknallten Menschen.
الآن سنهلك جميعاً بسبب بشرية غريبة

Wenn er überhitzt, werden wir gekocht.
إذا سخن أكثر من اللازم، سنهلك

Warten wir, werden wir sterben.
إن انتظرنا سنهلك.