"سنواتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Jahren

Sie befragten ihn zu unseren Freunden, Büchern, den Jahren in China, unserer Vaterlandstreue.
لقد إستجوبوه عن أصدقاءنا و كتبنا و سنواتنا في الصين، و وطنيتنا

Und doch unbedeutend gegenüber den vielen Jahren, die wir zusammen waren.
ولكنها لا تقارن مع كل السنين التي أمضيتها معك سنواتنا مع بعض

Das war das einzige Mal in 15 Jahren, dass ich so was gemacht hab.
كانت هذه المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك في جميع سنواتنا الـ15

Aber ich werde dich nicht in unseren letzten Jahren gegen deine Söhne aufhetzen.
ولكنني لن أسمم ما تبقى من سنواتنا بتحريضك ضد ابنائك

Und das nach all den gemeinsamen Jahren.
بعد كل سنواتنا معاً؟