Vor vielen Jahren stand einmal ein erhabener heiliger Mann an dieser Stelle. | Open Subtitles | لقد كانُ أحدُ العباد هُنا قبل سنواتٍ عديدة |
Nach vielen Jahren des Niedergangs. | Open Subtitles | بعد سنواتٍ عديدة من إنخفاض تجارته |
Oder sie wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit getötet, als ich mich daran erinnert habe, dass heute der Tag ist, an dem mir Steve einen Antrag machte... vor so vielen Jahren. | Open Subtitles | .. او على الأرجح انها قُتلت عندما .. تذكرت بأن اليوم يصادف اليوم الذي تقدم ستيف فيه بطلب يدي, قبل سنواتٍ عديدة على أية حال |
Ich war viele Jahre in Nimmerland, der Heimat der verlorenen Jungs. | Open Subtitles | ''أمضيتُ سنواتٍ عديدة في ''نيفرلاند موطن الأولاد الضائعين |
Wisst ihr, es ist viele Jahre her. Ich war nicht viel älter als ihr es jetzt seid, da bekam ich den Bug. | Open Subtitles | أتعلمون، منذ سنواتٍ عديدة كنت بمثل عمركما عندما أصبت بالجرثومة |
Vor vielen Jahren, eigentlich vor vielen Jahrhunderten. | Open Subtitles | -أجل، أجل، محتمل فعلاً قبل سنواتٍ عديدة... قبل قرونٍ عديدة، في الحقيقة |
Denselben V, den ich vor so vielen Jahren mit dem Mord an John May beauftragt habe. | Open Subtitles | الزائرُ عينه الذي أرسلناه لقتلِ (جون ماي) منذُ سنواتٍ عديدة خلتْ. |
Und dass ich noch viele, viele Jahre leben werde. | Open Subtitles | و أعيش بعد سنواتٍ عديدة مِن الحاضر. |
viele Jahre SPÄTER | Open Subtitles | {\pos(190,180)\cHF9FAF3\3cHFF6400}بعد سنواتٍ عديدة |