"سنواتٍ من" - Traduction Arabe en Allemand

• Jahren

Vor achtzig und sieben Jahren, hatte ich einen großen, riesigen Kopf!
قبل سبع سنواتٍ من الآن كان لدي رأس ضخم جداً

Wo sind wir wohl heute in fünf Jahren?
إذاً ، أين سنكون بعد خمس سنواتٍ من الآن؟

Man sollte glauben, wir haben uns nach vier Jahren Krieg daran gewöhnt, dass junge Leute sterben.
تعتقدين بأننا سوف نعتادُ على موت الشباب بعد أربع سنواتٍ من الحرب

Okay, wo siehst du dich und Lyndsey in fünf Jahren?
حسناً، في رأيكَ، أين ستكون بعد خمسِ سنواتٍ من الآن؟

Und vielleicht Morgen, oder nächsten Monat, oder in zehn Jahren, kommt jemand, der den Sensenmann trägt und schneidet dir dein Herz raus.
وربما بالغد, بالشهرِ القادم، قد بعد عشرةِ سنواتٍ من الآن,شخصٌ مرتدي معطفنا سيقتلع قلبك من مكانه.

Verheiratet seit 10 Jahren mit Frau Joyce.
متزوّج لعشرِ سنواتٍ من (جويس).