"سنوات لقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Jahren
• Jahre

Als ich dich vor 10 Jahren sah, hast du deine Arbeit geliebt.
عندما رأيتك قبل عشر سنوات لقد كنت تحب ما كنت تفعله

In den vergangenen sechs Jahren haben wir unter meiner Führung ein paar unglaubliche Dinge erreicht:
في منصبي كحاكم هذه الولاية العظيمة لآخر ست سنوات لقد حققنا بعض الإنجازات الرائعة.

- Er kam vor Jahren auf die Galeeren. - Er ist zurückgekehrt.
لقد أرسل إلى السفن منذ عدة سنوات لقد عاد

Doch vier Jahre später haben wir Jobs für etwa 3.000 Menschen geschaffen.
فمازال ، وبعد 4 سنوات لقد خلقنا فرص عمل لحوالي 3000 شخص.

Es dauerte 10 Jahre, aber wir haben lhr Gepäck gefunden.
لدينا أخبار جيدة ايها القائد لقد مرت عشر سنوات لقد وجدنا حقيبتك

Schau, sie waren zusammen neun Jahre, es ist erst seit anderthalb Monaten.
لقد كانوا مع بعض منذ 9 سنوات لقد مضى شهر و نصف فقط

Ich wuenschte du haettest sie vor einigen Jahren kennengelernt. Damals war sie so ein nettes Maedchen.
أَتمنى لو أنك قابلتها منذ عدة سنوات, لقد كانت فتاةً جيدة حقاً

Es war vor drei oder vier Jahren. Es war schrecklich.
لقد كان هذا منذ حوالي 3 أو 4 سنوات لقد كان أمرا مروعا

Diese Dokumente sind vier Jahre alt. Er unterschrieb sie. Brauchten sie für irgendetwas Geld vor vier Jahren?
هذه الوثائق مؤرخة منذ أربعة سنوات لقد وقعهما هل كانا يحتاجان للمال لأى سبب؟

Vor fünf Jahren wurden Sie über den Tisch gezogen.
قبل 5 سنوات لقد أخفقت يمكنك إعتبارها هكذا

Nein, es war vor drei Jahren. Sie wurde eingeäschert.
لا ، الجريمة وقعت قبل ثلاث سنوات لقد تم حرق جثمانها

Stellt sich heraus, dass vor ein paar Jahren etwas Insiderhandel betrieben hat und... ich habe ein paar Beziehungen spielen lassen.
إنّها مذكرة قبض لوالدك اتضح أنّه قد قام بمزاولة التجارة الغير قانونية، قبل عدة سنوات لقد بحثت في هذا الأمر

In den letzten fünf Jahren habe ich ihre geheimen Aktivitäten verfolgt.
في اخر خمس سنوات لقد تتبعت أنشطتها السرية

Vor drei Jahren gab die Arische Bruderschaft einen Mordauftrag auf ihn aus, wegen eines Meth-Deals.
لقد كان ضمن جماعة الإخوان الآرية لثلاث سنوات لقد كانوا يريدون رأسه وقد نجى منهم

Ich trage den hier seit 7 Jahren. Josefine hatte ihn verloren, als sie verschwand.
كنت أستعمل هذه لسبع سنوات لقد سقط من يوسيفين قبل أن تختفي

Weil es schon Jahre her ist. Das ist vorbei, oder?
لأن ذلك حدث منذ سنوات لقد تجاوزنا ذلك، صحيح؟

Aber... sechs Jahre lang, sechs Jahre lang war ich dein Papa.
.. لكن اسمعني .. لمدة ست سنوات لقد كنت أباك لمدة ست سنوات

Ja, ich war zehn Jahre... lang Lehrerin, und es war ein sehr erfüllender Job.
نعم , لقد كنت مدرسة لـ10 سنوات لقد كان أمراً مُرْضياً

Ich habe zehn Jahre im Verborgenen gelebt, okay, komplett verloren, und du warst die Ausnahme.
بربك , لمدة 10 سنوات لقد كنت أعيش في الظلال ,حسناً تائه بالكامل بإستثنائك , موافقة ؟