"سنى" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Alter
• mein Alter
• meines Alters

Dad war in meinem Alter Heizungsinstallateur.
عندما كان أبى فى سنى كان يصلح ماسورة البخار.

In meinem Alter bin ich bereit, manches einfach zu glauben.
فى سنى هذا أنا مســـتعـد أن آخذ بعض الأشياء على محمل الإيمان

Aber Zeit ist in meinem Alter sehr kostbar.
ولكن الوقت ثمين جدا للناس الى فى مثل سنى

Ein Mann, der in mein Alter kommt, will dieses Wort nicht hören.
عندما يصل الرجل إلى سنى تلك آخر كلمه يريد أن يسمعها

Gut, wenn Sie in mein Alter kommen, werden es nur noch drei sein.
حين تصلين إلى سنى سيكونون ثلاثة

Mein Sohn, mein einziger Sohn, es ist schwer zu glauben, dass ich einem Mann meines Alters schreibe, einem Mann, den ich nur als Kind in den Armen seiner Mutter kannte.
ولدى , ولدى الوحيد من الصعب التصديق بانى اكتب تلك الرساله الى رجلا فى مثل سنى رجلا عرفته فقط وهو طفل رضيعبينذراعىوالدته

Es ist nicht einfach in meinem Alter.
أيعتقدون أن هذا أمرا ً سهل على امرأة فى سنى

Glaubst du, dass ich in meinem Alter noch neue Freunde suchen will?
أتعتقد أنى أريد أن أكون صداقات فى سنى هذا ؟

Wenn eine Frau in meinem Alter noch unverheiratet ist, philosophiert sie oder wird verhaftet.
عندما تظل فتاة فى سنى بلا زواج ، اما ان تتفسلف أو تعتقل - جزر ام بازلاء؟

In meinem Alter herrscht nicht mehr viel Verkehr.
فى سنى , لم يعد المرور مكتظاًً

In meinem Alter und in meinem Rang hat man keine Zukunft bei der Armee.
بعد كل شيء، وهو رجل من سنى ويحمل رتبة عسكرية ... ليس هناك مستقبل بالنسبة لي في الجيش

Und in meinem Alter ist man wie ein Stinkekäse. Alles hat sein Aroma.
وفى سنى هذه ، تبدو مثل رائحة جبن "ستيلتون" ، كل شىء له رائحته الخاصة

In meinem Alter wird mir die Abwechslung gut tun.
فى سنى, بعض الاثارة مطلوبة

Sie war in meinem Alter, als sie mich hatte.
لقد كانت فى سنى عندما أنجبتنى

Ich brauche ein richtiges Abenteuer, so wie Ernest Hemingway sie in meinem Alter hatte.
أحتاج ان اقع فى مغامرة الحياة مثل ما حصل مع (إرنست همنغواي) فى مثل سنى

- Guten Appetit. Und dann sprach sie über mein Alter.
-شكرا وبدأت تعطينى محاضرة عن سنى

Vielleicht noch das Dairy Queen, aber da verhafte ich immer Typen meines Alters.
أعتقد أن أه حسنا، ديري كوين. دئما ما اعتقل رجال فى مثل سنى يتسكعون حول هذا المكان