"سهماً" - Traduction Arabe en Allemand

• Pfeil
• einer Armbrust

Seh ich aus wie ein verdammter Pfeil, nach den tropfenden Schenkeln deiner Frau suchend?
،هل أبدو لك سهماً لعيناً أنا أنظر دائماً للأمام زوجتك تنزف من فخذيها ؟

Oh, wir werden gleich sehen, was in seinem Herz ist. Wenn ich einen Pfeil mitten hindurch schieße.
سنرى ما في قلبه إذاً عندما أطلق سهماً عليه

Die böse Königin! Kommt heran und werft der Königin einen Pfeil ins Herz!
الملكة الشرّيرة، تقدّموا و اغرزوا سهماً في قلبها

Sie haben ihn hierher geschleift, mit einem Pfeil in seiner Kehle, und dann hängten sie ihn und halbierten ihn.
لقد قاموا بسحبه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

Ich erschoss meinen Vater mit einer Armbrust.
وأطلقت على والدي سهماً من القوس

Wer versucht, ihn umzubringen, kann mit einem Pfeil von mir rechnen.
وأي شخص آخر يحاول قتله سأضع سهماً في صدره

Vor vier Jahren traf ein Pfeil der Nordhorden meinen Rücken.
قبل أربعة فصول شتاء، تلقيت سهماً في الظهر، أثناء محاربة جحافل الشمالية

- Sie haben mein Dorf niedergebrannt. Sie haben meinem Vater einen Pfeil durch den Kopf gebohrt, genau vor meinen Augen.
لقد حرقوا قريتي وقذفوا سهماً في رأس والدي أمامي

Ich laufe durch den Wald, und da ist ein Pfeil.
حسناً أنا أركض بين الأشجار... . وحينهابالتحديدأمامىأجد سهماً.

Sie sehen sich selbst, aber da ist auch nur ein einziger Pfeil.
أنك ترى نفسك لكن هناك سهماً واحداً فقط

Denken Sie das fMRT mit einem großen Pfeil auf eine Leuchtschrift zeigt auf der "Savant-Syndrom" steht?
تظن صورة الرنين ستظهر سهماً يشير للافتة مضيئة مكتوب عليها "إعاقة"؟

Weil ich grade einen Pfeil für dich abgefangen habe?
هل لأنّني تلقيتُ سهماً عنكِ في ظهري؟

Man nennt sie "Ich werde keinen weiteren Pfeil in meinen Bauch jagen lassen" -Phobie.
إنه يُدعى "الخوف من أن أتلقى سهماً آخر في معدتي"، ابحثوا عنه.

- Um ihm einen Pfeil zu verpassen?
لتسددي سهماً في ظهره

Ein Zeichen oder einen Pfeil.
علامة ما أو سهماً

Sonst jage ich dir einen Pfeil durch deine verdammte Kehle, klar?
سأغرس سهماً في عنقك , أتفهم ؟

Schade um den Pfeil.
وتم إهدار سهماً.

Ich werde nie wieder eine Pfeil abschießen.
لن أرمي سهماً ثانية أبداً

Ich hab geträumt, ich bin ein Pfeil.
حلمت انني كنت سهماً.

Ich habe meinen eigenen Vater mit einer Armbrust erschossen.
وأطلقت على والدي سهماً من القوس

Du gingst zu Zaynes Haus, um ihn mit einer Armbrust zu erschießen.
حسناً... أنت ذهبت إلى منزل (زاين) لكي تطلق عليه سهماً!