| Wir klären dieses Missverständnis. | Open Subtitles | -لا بأس يا عزيزتي يوجد سوء فهم هنا -و لكننا سنحل الأمر |
| Das ist ein Missverständnis. Warten Sie. | Open Subtitles | أعتقد أنه حدث سوء فهم هنا لا, انتظر |
| Das ist wohl ein Missverständnis. | Open Subtitles | معذرةً، اعتقد ان هناك سوء فهم هنا .... |
| Hier muss es sich um ein Missverständnis handeln. | Open Subtitles | لا بد أن هناك سوء فهم هنا |
| Mr. Ross, ich befürchte, dass es ein kleines Missverständnis gibt. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك سوء فهم هنا سيد (روس) لا نسعى للقيام بتسوية لمَ رتبتم لهذا الاجتماع إذاً؟ |
| Das ist ein Missverständnis. | Open Subtitles | -هنالك سوء فهم هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 