"سوابق إجرامية" - Traduction Arabe en Allemand

• Straftäter
• Vorstrafen

Ein mehrfacher Straftäter vielleicht, aber ganz gewiss nicht gefährlich.
ذو سوابق إجرامية ربما، لكن حتماً لست خطراً

Die Rate der Gewaltverbrechen ist in D.C. auf dem tiefsten Stand seit 20 Jahren, dennoch gab es während der letzten vier Monate sieben willkürliche Gewaltstraftaten, alle verübt von Personen, die keinerlei Vorstrafen hatten.
جرائم العنف في واشنطن وصلت لأدنى معدلٍ لها منذ عشرين سنة، لكن رغم ذلك و في الأشهر الأربعة الأخيرة، تم تسجيل سبـعة حوادث عشوائية إرتكبها أشخاص لا يملكون سوابق إجرامية.

ich nahm an, er hätte Vorstrafen.
ناهيك عن الشهريين أفترض أنه سيكون لديه سوابق إجرامية.

Außerdem hat Jiggy über ein Dutzend Vorstrafen, darunter mehrere Einbrüche.
بالإضافة إلى ذلك، (جيغي) يملك سوابق إجرامية عديدة، بما فيها الإقتحام و السطو.