"سوات" - Traduction Arabe en Allemand

• SWAT-Team
• SWAT
• SWAT-Teams
• SWAT-Operation
• Swat-Tal

Das SWAT-Team hat das Gebäude geräumt, aber es gibt kein Zeichen unserer neuen Freunde.
لقد قامت سوات بتنظيف البناية لا يوجد أثر لأصدقاءنا الجدد.

- Ein Anruf und ich habe in sechs Minuten ein SWAT-Team irgendwo in DC...
وأستطيع أن حشد فريق سوات في أي مكان في العاصمة في أقل من ست دقائق. أولا،

Ein CTU SWAT-Team steht auf Abruf bereit.
يوجد فريق "سوات" تابع للوحدة بوضع الإستعداد

Ich habe ein Kind aus SWAT kennengelernt das eine solche Koranschule besucht hat.
لقد قمت بالإتصال بطفل من سوات الذي درس في مدرسة مثل هذه.

Hazrat Ali stammt aus einer armen Bauernfamilie in SWAT.
هازرات علي هو من أسرة مزارعين فقيرة في سوات.

SWAT-Teams kommen von hier und hier.
لدينا فرق "سوات" يتحركوا بهذا الطريق ومن هنا.

Ich weiß nicht, warum das keine schlichte SWAT-Operation ist.
لماذا لم تتكفل سوات بكل العمليه؟

Ähnliches konnte im pakistanischen Swat-Tal beobachtet werden, nachdem die Region durch den gewalttätigen Putsch von 2009 monatelang unzugänglich war. Angesichts dessen ist die Entscheidung in diesem Monat, nach Drohungen gegen Krankenpfleger in Karachi die Impfungen dort auszusetzen, zwar verständlich, aber trotzdem ein Grund zur Sorge.
كما لوحظت نتائج مماثلة في وادي سوات في باكستان بعد أن أصبح الوصول إلى المنطقة مستحيلاً لعدة أشهر بسبب سيطرة المتشددين عليه في عام 2009. وكان القرار الصادر هذا الشهر بوقف التطعيم في كراتشي بعد تهديد العاملين في مجال الصحة هناك، ولو أنه مفهوم، سبباً للانزعاج الشديد في هذا الصدد.

Das SWAT-Team ist vor 15minuten weg. Wir warten.
15دقيقة خارج 'سوات'، نحن ننتظر

Das SWAT-Team ist bei einer Geiselnahme in South Central.
ضياع سوات لبعض الشيء في الوسط الجنوبي

Ein SWAT-Team ist auf dem Weg.
لقد حصلت على وحدة سوات في طريقها.

SWAT-LEITER: SWAT-Team? Taser-Waffen bereithalten!
سوات فريق، والحصول على البنادق الصاعقة الخاصة بك جاهزة!

- Ich weiß. Nicht viele Leute entkommen derzeit dem SWAT.
قلة يستطيعون التفوق جريا على فرقة ال سوات

und ich bin ein IDP, ein intern Vertriebener vom SWAT Distrikt.
أنا نازح داخلياً، من إقليم سوات.

Was ist los, Schätzchen, kein SWAT?
ما بك يا عسل , لا يوجد فرقة سوات ؟

- Ja, wir sind in Kontakt mit dem örtlichen SWAT.
هل نحن على استعداد؟ نعم , نحن متعاونين مع فريق "سوات" محلي

FAHRDIENSTLEITER (ÜBER FUNK): ...auf Eintreffen des SWAT-Teams wart...
جميع الوحدات تنتظر وصول قوة "سوات"

Die SWAT-Teams sind vor Ort.
فريق "سوات" فى مكانه.

Wie Mason sagte, es ist eine SWAT-Operation.
فهي عملية سوات