"سوار" - Traduction Arabe en Allemand

• Armband
• Fußfessel
• Der Armreif

Jeder andere, der mir ein Armband schenkt, würde mit mir gehen wollen.
.. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل

Heute hat Dewina Geburtstag. Ich hab ein Geschenk für sie. Ein Armband.
انه عيد ميلاد ديوينا لقد احضرت لها هديه , انه سوار

Und ich will nicht gemein sein, Leute, aber wenn ich noch mal jemanden ohne Armband rumlaufen sehe, dann bekomme ich eine Oberkrise.
أجل و ، لا أود أن أكون فظةً معكم لكنني أقسم ان رأيت أي احد يتمشى في الأنحاء بدونِ سوار

Der Anzug wird dich nicht so bald von deiner Fußfessel befreien.
البدلة لن تسمح لَك بمفارقة سوار تتبعك قريباً

Ein schönes Armband haben Sie da. Kann ich es mal sehen?
ذلك سوار جميل الذي لديكِ هل يمكنني أن أراه لدقيقة؟

Die Typen, die Anna haben, müssen das medizinische Armband ihrer Schwester gehackt haben.
الأشخاص الذين اختطفوا آنا يجب أن يكونوا قد اخترقوا سوار أختها الطبي

- Ich spar für ein Armband für dich.
خمّني ماذا؟ أدخرت بعض المال لشراء سوار فائق الجمال لكِ

Ich hab nur 400 Dollar für'n neues Armband ausgegeben, das ich nicht mag.
لقد دفعت 400 دولار أشتري سوار أكره أن أرتديه

Man nimmt den Beutel nicht ab um ein Armband umzubinden. oder?
لن تأخذ كيس جثث لوضع سوار علية ؟ هل ستفعل ؟

Und er hatte ein Armband um, wie ein Patient im Krankenhaus.
أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى

Und während ein Mann einen Ring überstreifte, versuchte eine Frau, ein Armband endlich abzustreifen.
..بينما كان رجل يضع خاتماً كانت امرأة تحاول نزع سوار

Einer Ihrer Schüler sagt, er hätte aus Metall von hier ein Armband gemacht.
واحد من طلابك استخدم معمل الخردة. لقد وجده في هذا المعمل وصنع منه سوار,

Ich trage ein Armband mit meiner Versicherungsnummer.
لاحظوا أنني ارتدي سوار النجدة يوجد به جميع معلومات تأميني

Dieses lederne Armband, ich weiß noch, dass meine Freunde und ich auch so eins hatten.
سوار المعصم هذا، الجلدي أذكر كنت أرتدي واحداً منه أنا وكل أصدقائي

Madge, ich glaube, Trudys Armband ist noch hier in der Bank.
ليس في الواقع. مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

Trage ich irgendein magisches Armband,... das mich vor Kugeln schützt, wenn man herausfindet,... dass ich mit euch Arschlöchern rede?
أنا أرتدي نوعا ما سوار سحري الذي يبعد الرصاص متى يكتشف الناس أني اتحدث مع متسكعين ؟

Wenn sie es sind, könnte uns der Ladenbesitzer vielleicht sagen, wer das gefälschte Alison Armband gekauft hat.
ربما كانت من نفس المتجر. لابد أننا سنجد من أشترى سوار أليسون المزيف

Wenn er will, dass ich für ihn die Spieluhr stehle, muss er mich von der Fußfessel befreien.
إن أرادني أن أحصلَ لهُ على صندوق الموسيقى، فعليه أن يقطع سوار التتبع

Ich muss sofort meine Fußfessel entfernen, um sie zu bekommen.
وأحتاج إلى تعطيل سوار تتبعي لكي أقوم بهذا

Deine Fußfessel für Roulet war nie in Franks Nähe.
لقد تفحصت الشرطة سوار التعقب الذي وضعته بكاحل

Wenn Der Armreif aus dem gleichen Material wie die Box besteht, könnte er sie auch im Zaum halten.
وإذا كان سوار مصنوع من نفس مادة صندوق, ربما يمكن أن يحتويها, أيضا