"سواي" - Traduction Arabe en Allemand

• außer mir
• Sway
• sonst
• nur mich
• nur ich
• anderer
• Einzige
• nur noch
• außer für mich

außer mir ist keiner da, und ich bin seit Stunden wach.
لا يوجد أحد هنا سواي وعليك ان تكون غير رسمي

Ich weiß nur, dass niemand meine Schwester verletzt - außer mir.
كلّ ما أعرفه أنّه ممنوع أنْ يؤذي أختي أحدٌ سواي

Es ist so... nur ich. Da ist niemand außer mir.
أنا فحسب ، لا يوجد سواي هل يمكنكِ سماعي ؟

Brachte sie dazu, ihm Sway zu geben.
{\fnAdobe Arabic}تمكنّت من جعلها تُعطيه البعض من "سواي=هيمَنة".

Ich reg mich auf, weil offenbar niemand sonst das Problem sieht.
أنا غاضبة لأنه هناك مشكلة هنا ولا يبدو أن هناك من يلاحظ سواي

Und ich dachte immer, diese kleine Schlampe lächelt nur mich an.
وأنا الذي كنت أظن بأن تلك الساقطة لم تكن تبتسم لأحدٍ سواي.

Und niemand kommt, außer mir, weil es so schrecklich ist.
ولا أحد يأتي لزيارته سواي لأن حالته مُريعة للغاية.

Jede Frau würde ihn fragen, Tess. Vielleicht jede Frau, außer mir.
أي امرأة كانت لتطلب منه ذلك ,تس ربما كل امرأة سواي

Es gibt niemanden, außer mir, der es ausgibt.
لايوجد احد ابداً لكي انفقه عليه سواي انا

Weißt du, keiner außer mir weiß, was aus diesem Meteoritenschauer gefallen ist...
لا أحد يعلم ما سقط مع سيل النيازك ذاك سواي

Bleib hier und halt die Tür verschlossen. Lass außer mir niemanden hinein.
ابقَّ هنا وأغلق الباب، ولا تُدخل أحدًا سواي.

Sie sehen, außer mir kann niemand Ihre Diamanten aus dem Safe nehmen.
-و كما رأيتم لن يستطيع إخراج ماساتكم من شاليمار سواي أنا

Der kleine Kanake, der außer mir keinen Freund auf der Welt hatte.
ذلك المنبوذ المتعلثم الذي لم يحظى بأية أصدقاء سواي

Sway könnte riesig sein. Aber die Leute müssen davon erfahren.
"{\fnAdobe Arabic}.سواي" يُمكن أن يكون ضخماً لكن يتحتّم أن يعرف النّاس بشأنه.

Wir werfen Geld zum Fenster raus, wenn wir den scheiß Powerz Kidz Sway geben.
{\fnAdobe Arabic}"إنّنا نُهدر المال بإعطائنا "سواي للفتيان "ذوي القُوى" الملاعين.

Und ich glaube nicht, dass sonst irgendwen so zusammenscheißt wie mich.
و لا أراك تعامل أي أحد بهذه الفظاظة سواي

Es war dunkel. Niemand sonst sah das.
،كان الظلام حالكاً لم يراه أحد سواي

Es gibt kein "wir" mehr, Clark. Es gibt nur mich.
لم يعد هنام نحن يا كلارك لايوجد سواي الآن

nur ich kenne sie!
لأنك لا تعرف القصة الكاملة ولا أحد يعرفها سواي

Denken Sie nicht, das auch ein anderer einen Grund hätte, sich darum zu sorgen?
ألا تعتقد أن أحداً هنا سواي يملك سبباً ليهتم؟

Es ist die Einzige Regel, die meine Ex respektiert, dass nur ich ihre Haare schneiden darf.
و القاعده الوحيده التي تحترمها طليقتي هي أنها لا تجعل سواي يقص شعرها

Dann bleibe nur noch ich, und wenn ihr nicht hören wollt, wie ich ein zweisilbiges Wort in ein sechssilbiges verwandele, finde ich wirklich wir sollten weitersuchen.
و بالتالي لم يتبقى سواي و إن لم ترغبوا برؤيتي أتحول من شخص يلفظ الكلمات بمقطعين إلى شخص يلفظ الكلمات بستة مقاطع فإنني , ني, ني ني, ني, ني

Die Catarius hat keinen Wert, außer für mich.
ليست لل"كاتاريوس" قيمة لدى أياً كان سواي