"سوبرنوفا" - Traduction Arabe en Allemand

• Supernova
• Supernovae zu

Ungefähr eine Million Jahre pro Sekunde, denn es gibt etwa eine Supernova in jedem Jahrhundert.
هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريباً سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.

Es dauerte drei Jahre, um gerade mal 42 Supernovae zu finden, weil die Explosion einer Supernova nur alle hundert Jahre in einer Galaxie vorkommt.
واستغرقت ثلاث سنوات لإيجاد فقط 42 سوبرنوفا لأن السوبرنوفا ينفجر فقط مرة واحدة كل مائة سنة داخل المجرة

Wird eine Supernova einmal so nah an unserer Erde geschehen, dass sie uns mit Gold überschütten wird? Und dabei hoffentlich nicht alles Leben auf der Erde auslöschen wird.
فلربما سيحدث سوبرنوفا مستقبلي بالقرب منا ويمطرنا بكنوزه. ونأمل أن لا يمحو الحياة عن الأرض خلال تلك العملية.

Drei Jahre um 42 Supernovae zu finden, indem man Zehntausende von Galaxien durchsucht.
ثلاث سنوات للحصول على 42 سوبرنوفا من البحث خلال عشرات الآلاف من المجرات

Es gibt zwei Wege um rauszufinden, ob schwarze Löcher sich wirklich ausbilden, wenn Sterne explodieren. Einer ist es, drauf zu warten, dass eine Supernova in unserer Galaxie losbricht und dann jedes moderne astronomische Instrument zu verwenden, um es auseinander zu pflücken.
الطريقة الأولى هي إنتظار إنفجار سوبرنوفا في مجرتنا و نستخدم وسائل علم الفلك الحديثة لالتقاط صورة لها

Die Gashülle des Sterns stürzt in seinen Kern, der schnelle Druckanstieg im Kern schleudert das Material zurück und der Stern explodiert in einer Supernova.
وتنصهر الطبقات الخارجية في المركز ، وترتد من حقنة الطاقة هذه ، ينفجر النجم مشكلاً "سوبرنوفا".

- Wir begleiten Scorch Supernova live, während er einem mysteriösen Hilferuf nachgeht.
نحن هنا مباشرة مع (سكورتش سوبرنوفا) للتحقيق في نداء إستغاثة غريب

Das wird sich innerhalb der ersten vier Monate vertausendfachen: 1,5 Millionen Supernovae bis zum Ende der Studie. Jede Supernova ist ein Würfelwurf und mit jeder Supernova wird deutlicher, welche Theorien zur Dunklen Energie stimmig sind und welche nicht.
هذا سوف يزيد بنسبة 1000 خلال الأشهر الأربعة الأولى: 1.5 مليون من السوبرنوفا في نهاية مسحها، كل سوبرنوفا دحرجة من ا لنرد، كل سوبرنوفا تختبر أي نظريات الطاقة المظلمة متوافقة، وتلك التي ليست كذلك وهكذا، بالجمع بين بيانات السوبر نوفا

Dadurch kommt es zu einer unglaublich kraftvollen Explosion, die wir Supernova nennen.
ذلك يسبب انفجار قوي بشكل لا يُصدَّق نطلق عليه "سوبرنوفا" (المُستعر الأعظم)

Solche Simulationen zu machen, ist wie zu versuchen eine wirklich gute Wettervorhersage zu machen. Bisher, hat Christian versagt, damit einen virtuellen Stern explodieren zu lassen, auf eine Weise, die wie eine wirkliche Supernova aussieht.
فشل (كريستيان) في محاكاة انفجار نجم إفتراضي بطريقة تشبه إنفجار سوبرنوفا حقيقي

Hier spricht Scorch Supernova auf dem dunklen Planeten.
هنا (سكورتش سوبرنوفا) مباشرة كوكب الظلام