Wir waren bei Soren, dem Anführer. Es hat weniger gebracht als erhofft. | Open Subtitles | إلتقينا مع , سورن قائد المتمردين ولكنه كان دون ماكنا نأمل |
Religiöse Fundamentalisten mit dem Anführer Soren. | Open Subtitles | مجموعة من الدينيين المتشددين بقيادة رجل أسمه سورن |
Soren und seinen Anhängern gehören bereits mehr als ein Dutzend Ihrer Städte. | Open Subtitles | سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم |
Sie wurde von Sheriff Sworn verwundet, vielleicht tödlich, aber eine Leiche wurde noch nicht gefunden. | Open Subtitles | و قد جُرحت و ربما نزفت حتى الموت من قبل النقيب (توماس سورن) ولكن الجثة لم تستعاد حتى الآن |
Meine Schwester ist tot und Sheriff Sworn auch. | Open Subtitles | شقيقتي ميتة كذلك الشريف سورن |
Woher wissen Sie, dass Sorens Gruppe Unrecht hat? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب |
Erdbeermarmelade, Sorren. Johannisbeere, Cavendish. | Open Subtitles | "مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش |
Wenn Soren die Kontrolle des Rand-Protektorats übernimmt, ist das für uns eine Kriegshandlung. | Open Subtitles | كان يجب السيطرة على محمية راند من الوقوع في يد , سورن سنعتبر هذا موقف حرب |
Soren erlaubt uns nicht, nach Daniel zu suchen. | Open Subtitles | سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال |
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie Soren ihre Treue schwören. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن يعهدوا بالولاء لـ سورن |
Ihre Raketen dürfen Soren nicht in die Hände fallen. | Open Subtitles | لايمكنا السماح لمنصات صوريخكم بالوقوع تحت أيدي سورن |
Es hätte vermieden werden können, wenn Soren nicht von einer unserer Basen einen Gegenangriff gestartet hätte. | Open Subtitles | لن يكون ممكناً أحتواء الأضرار إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا |
Soren benutzt den Bunker also immer noch als Kommandozentrale? | Open Subtitles | إذن تقول أن سورن لازال يستخدم الملجاْ مقراً لقيادته ؟ |
Wenn wir den Bunker zurückgewinnen, wäre Soren erledigt. | Open Subtitles | أقول , إذا تمكنا بطريقة ما من إستعادة القبو فإننا سنتمكن من قلب الأمور على سورن |
Sheriff Sworn. | Open Subtitles | (حضرة النقيب (سورن. |
Sheriff Sworn. | Open Subtitles | النقيب (سورن) |
Klasse. Sworn. | Open Subtitles | أجل (سورن) |
Er hat uns Sorens Truppenstärke sowie Datum und Uhrzeit des Angriffs gegeben. | Open Subtitles | لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم |
Sorens Truppen haben mehr als ein Dutzend Gemeinden eingenommen. | Open Subtitles | أكثر من 12 مبنى بلدي قد تم إجتياحه "على أيدي قوات "سورن |
Die Unglücklichen, die das alles überlebt haben, werden bald sterben, entweder durch Krankheiten oder durch Sorens Truppen. | Open Subtitles | إولائك المحظوظون كفاية ليعيشوا عبر ماحدث سيموتون قريباً إما عن طريق المرض ، أو واحدة من عمليات تطهير سورن , لم يعد هناك مستقبل |
- Nimmo und Sorren? - Griffith, Haynes. | Open Subtitles | نيمو" و "سورن" ؟" " جريفيث" , "هينز" |