Du glaubst, wer immer das Gemälde verbrannte hat auch Susie umgebracht? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان من حرقَ تلك اللوحة قام بقتل سوزى |
Ist das nicht der alte Aquatica-Geist, "Dr. Susie"? | Open Subtitles | أليست هذه هي الروح المعنوية في أكواتيكا يا دكتورة سوزى |
Susie schloss gerade den Bericht zu neuen DNS- Beweisen ab, die bei der Anklage verwendet wurden. | Open Subtitles | لقد انتهت سوزى للتو من التقرير على أدلة الحمض النووي الجديد الذي يستخدم من قبل النيابة |
Ich treffe mich jetzt mit Suzi X. | Open Subtitles | انا الأن ذاهب لأرى سوزى إكس |
Suzy und Rachel Brenner kommen. Ich hab sie zur Siegesfeier eingeladen. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى "سوزى" و "ريتشل بيرنر" انهم سعداء للغايه ، لقد دعوتهم الى حفله النصر |
Nicht offiziell. Susie machte immer noch Anrufe deswegen. | Open Subtitles | ليس رسمياً ,مازالت تجرى سوزى بعض المكالمات حول الأمر |
Er sagte, Susie kontaktiere ihn, weil er auf die Hudson River School of Painters spezialisiert ist. | Open Subtitles | اتصلت به سوزى لأانه متخصصُ فى مدرسة هاديسون ريفر للرسّامين |
Ich wusste besser als jeder andere, wie Susie dachte, wie sie Dinge verarbeitete. | Open Subtitles | اعلم اكثر من اى شخص كيف تقوم سوزى بالأمور |
- Susie tätigte letzte Woche ein paar Anrufe. - Somit hat sie sie vielleicht gewarnt. | Open Subtitles | لقد أجرت سوزى بعض الإتصالات الأسبوع الماضى - اذن فربما هى قامت بتبليغهم - |
Es wäre eine Frau vom Gerichtsmedizinischen Institut gewesen, Susie Chang. | Open Subtitles | إن هذا الأمر يتعلق بإمرأة من مكتب الفحص الطبى.. تدعى سوزى |
Wir alle wissen, dass Susie Partys liebte. | Open Subtitles | اننا جميعاً نعلم بأن سوزى كانت تحب الحفلات |
Ich wusste im selben Moment, als ich Susie traf, dass sie jemand ganz Besonderes ist. | Open Subtitles | اعلم تلك اللحظة التى قابلت بها سوزى لقد كانت شخصاً مميزاً |
Zu Ehren einer unserer liebsten Wissenschafts-Nerds bat ich Nina, etwas zu finden, das Susie mochte. | Open Subtitles | تكريما لواحدة من احب العلماء لدينا لقد طلبت نينا ان تجد شيئاً كانت سوزى ستحبه |
Jetzt ist alles überstanden, Susie. Ich bring dich nach Hause. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ يا " سوزى" سأعيدك إلى البيت |
Komm schon, Suzi, ruf an. | Open Subtitles | هيا سوزى ,تكلمى |
So bin ich, Suzi. Murray liebt Suzi. | Open Subtitles | هذا أنا ,مورى مورى يحب سوزى |
Zu meiner großen Freude darf ich Ihnen vorstellen: Emily Bates, Suzy Bailey, | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لأقدم لكم ( ايملى بيتس ) , ( سوزى بيلى ) |
Liebe Susy, sämtliche Überbleibsel vom Theater sind beseitigt, und Tom und Yates sind dem neuen Ernst entflohen, der auf Mansfield Park wiederkehrte. | Open Subtitles | عزيزتى (سوزى)، أزيل كل أثر للمسرح" "(وفرّ كلاً من (توم) و(ياتسى "من الوقار الذى عاد للمنزل من جديد" |
Wir können es uns nicht leisten, dass jemand denkt, Susies Unschuld wurde irgendwie erfunden, um einen Skandal zu vermeiden. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل تفكير احد بأن برآءة سوزى بطريقة ما تم تزييفها لتجنب الفضيحة |
Nein, ich war nur neugierig wie Sie sich Ihre Zukunft vorstellen, mit Sam und Suzie. | Open Subtitles | لا.. بل لتفقد الأحوال معكِ انتِ و " سام " و " سوزى " |
Wir fragen nach, ob Suzies Geschichte stimmt. | Open Subtitles | لمَا لا نذهب لنزور واينر... ونتأكد من قصة سوزى, مفهوم؟ |
Deshalb ist unsere Abteilung zu der Überzeugung gekommen, dass Susan Marie Toller ermordet wurde, von Kelly Van Ryan. | Open Subtitles | وهذا ما قاده إلى إستنتاج أن " كيلى " قتلت " سوزى " |
Detektive Duquette fand Susan Marie Tollers Zähne und Blut nahe dem Gelände, das als Stoner Beach bekannt ist. | Open Subtitles | المحقق " دوكيت " وجد دماء وأسنان " سوزى " فى منطقة قريبة من مكان معروف بـ " شاطىء ستونر " |