"سوط" - Traduction Arabe en Allemand

• Peitsche
• Whip
• Pantoffel
• Prügelbock

Seine Hände wären schwielig und aufgerissen von den Ziegelgruben, sein Rücken vernarbt von der Peitsche des Aufsehers, aber in seinem Herz würde der Geist des lebendigen Gottes brennen.
يداه تكون كثيرة العُقد و مكسوره من تجاويف الأحجار و ظهره متقرحا من سوط الرئيس المتعسف لكن قلبه يحترق بروح الرب الرزاق

Die Peitsche des Geisterreiters ging nicht tief genug, um ihn mitzunehmen, hat aber eine klaffende Wunde auf seinem Rücken hinterlassen.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله لكنه ترك جرحًا بليغًا على ظهره.

und die Beduinen – es waren vier Beduinen – stellten sich mit einer kleinen Peitsche hinter je einem Kamel auf.
ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي -- كل بدوي من الأربعة -- وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير.

Auf der Straße heißt es "Whip", "Rock" oder "Brock".
-كان مسحوقاً مركّزاً من مسمياته: "سوط"، "صخرة"، "غرير"

Darunter auch Majority Whip Jackie Sharp.
بما في ذلك سوط الأغلبية، جاكي شارب

Da steht wohl jemand unter dem Pantoffel.
مع السلامة. يبدو أنه حصل على سوط جيمي

- Das nennt sich 'Prügelbock'.
ما هذا؟ انها تدعى سوط الجلد

Ich habe mir immer eine Art Indiana Jones vorgestellt, mit Peitsche und Pistole, der die Bösen durch antike Tempel jagt.
الأمر مضحك، كنت أتخيلك مثل "إنديانا جونز"، مع سوط ومسدس، تطارد الأشرار خلال معبد قديم

Ich gewann Elektrum aus Izzys Peitsche, und alle müssen es anfassen, um zu sehen, ob sie reagieren.
لذلك استخرجت بعض "إليكتروم من سوط "إيزي ونحن نجبر الجميع على أن نرى ما إذا كان سيتفاعل

Eine Peitsche für die skurrile Domina!
سوط لأجل الحمقى0

Dann sollte ich eine Peitsche benutzen.
عليّ استعمال سوط إذن

Er ist von der Peitsche laeuft.
انه يعمل من سوط.

Deine Befehle sind wie der Hieb der ägyptischen Peitsche.
أوامرك مثل ضربة سوط المصري.

Denn er wird vergehen wie Kunta Kinte Aber ich habe eine Peitsche für dich, Toby
♪ لأنهم سيسقط كالعبد المملوك (كونتا كينتي) , لكن لدي سوط من أجلك يا (توبي) ♪

Nun, Ihre Nachfolge als Whip, Frank.
والآن، من سيحل مكانك كصاحب سوط يا (فرانك)

Nun, einer von Ihnen wird meine Stelle als Whip einnehmen.
أحدكما سيخلفني كحامل سوط

Sie werden einen exzellenten Whip abgeben, Jacqueline.
ستكونين حامل سوط ممتاز، "جاكلين"

Unter dem Pantoffel.
سوط جيمي

Prügelbock! Prügelbock! Prügelbock!
سوط الجلد، سوط الجلد!

Prügelbock!
سوط الجلد، سوط الجلد!