"سوف أتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich rede
• spreche ich
• ich werde
• Wir reden
• sprechen

Lars, finden Sie ein Zimmer, Ich rede mit Vater.
لارس، ابحث عن غرفة فقط سوف أتحدث مع والدي

Ich rede. Sie stehen nur nebendran. Tun Sie bloß nichts.
أنا سوف أتحدث.كل ما عليكِ هو أن تقفس ولا تفعلي أي شيء

Ich kann Folgendes für dich tun: Ich rede mit dem Sergeant. Er lässt dich gehen.
إليكَماأنامُستعدلعملهُمن, أجلكَ, سوف أتحدث للرقيب لكي يترككَ تمر

Heute spreche ich also zu Ihnen über den Aufstieg des gemeinschaftlichen Konsums.
اليوم سوف أتحدث حول زيادة نسب الاستهلاك التعاوني.

Aber es muss technologisch sein, also spreche ich über Elektroschocktherapie. (Gelächter)
لكنه يجب أن يكون من الناحية التكنولوجية، لذلك سوف أتحدث عن العلاج بالصدمات الكهربائية.

ich werde Ihnen heute von meiner Arbeit zur "suspendierten Animation" erzählen.
سوف أتحدث إليكم اليوم عن جهودي في مجال تعليق الحركة.

Wir reden später.
ولكن أنا فلدي تذهب، ولذا فإنني سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق. حسنا.

ich werde über ein Problem sprechen, das ich habe, dass ich nämlich ein Philosoph bin.
إذا سوف أتحدث عن مشكلة لدي و هي أنني فيلسوف

Wissen Sie, Ich rede nicht gern über die Atkins-Diät, werde aber jeden Tag dazu gefragt, also widme ich ihr mal ein paar Minuten. Der allgegenwärtige Mythos ist der:
في الحقيقة لا أحب التحدث عن نظام أتكنز الغذائي, ولكنني اُسأل عنه كل يوم, ولذا أعتقد أنني سوف أتحدث عنه لدقائق. الاسطورة التي تسمع عنها,

Ich rede mit den Leuten des Kreises.
حسنا سوف أتحدث إلي الناس في المجموعة

Stimmt, das war mein anderer Sohn. Ich rede mit ihm!
أوه، ذاك ابني اﻵخر سوف أتحدث معه

Keine Ahnung, aber ich krieg das raus. Ich rede mal mit ihm.
لا أعلم ولكنني سأكتشف هذا سوف أتحدث معه

Ich rede gleich morgen früh mit AI.
سوف أتحدث مع آل في الصباح الباكر

Ich rede mit denen.
نِزال أفضل بكثير، سوف أتحدث إليهم.

Heute Abend spreche ich über Outing, aber nicht im traditionellen Sinne und nicht nur über das homosexuelle Outing.
سوف أتحدث معكم الليلة عن الخروج للعلن، وليس كما هو معتاد سماعه، ليس بخصوص المثلية الجنسية.

Wenn hier jemand sitzt, spreche ich mit ihm.
لو جلس أشخاص هنا، سوف أتحدث معهم

ich werde also über das Geheimnis der Existenz sprechen, das Rätsel der Existenz, wie der neuste Stand in Bezug auf dessen Lösung ist, und warum es Sie interessieren sollte. Ich hoffe, dass es Sie interessiert.
لذلك سوف أتحدث عن سر الوجود، لغز الوجود، أين نحن الآن من معالجته، ولماذا يجب عليكم الاهتمام، وأتمنى أن تهتموا.

ich werde heute darüber sprechen, wie man Geschichten sammelt, auf etwas unkonventionelle Weise.
إذا سوف أتحدث اليوم عن جمع القصص بطرق غير تقليدية.

Wir reden später, Bill.
سوف أتحدث اليك فيما بعد يا بول

Ich hätte mir nie erträumt, bei TEDMED zu sprechen,
لم أتخيل ابدأ أنه ذات يوم سوف أتحدث في مؤتمر تيد الطبي