"سوف أخبرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage dir
• Ich sage Ihnen
• Ich erzähle dir
• Ich werde dir sagen
• Ich sag's dir
• Ich sag dir
• sage ich dir
• es dir sagen
• Ich sag Ihnen
• Ich sage es dir

Ich sage dir, Charlie, du kannst unserem Land damit einen großen Gefallen erweisen.
سوف أخبرك بهذا ياتشارلي أنتي ستعملين إلى هذا البلد العظيم معروفا كبيرا إذا تعاونتي معنا

Ich sage dir, was mein Problem ist!
مشكلتي ؟ هل تريد أن عرف ما هي مشكلتي ؟ سوف أخبرك ما هي مشكلتي

Ich sage Ihnen, wie es war. Sonst schreiben Sie Unsinn!
أنا سوف أخبرك بما حدث فعلا لأنك فقط تكتب أى شئ

- Mutter! Setz dich und Ich erzähle dir was über das Leben und John Robie.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه

Ich werde dir sagen, was du wissen willst, aber erst mußt du was für mich tun.
سوف أخبرك كل ماتريدين معرفته ولكن ستسدينى خدمه أولاً

Behalte mich. Ich sag's dir.
دعي هذين الإثنين يذهبان ، و أبقيني سوف أخبرك

Ich sag dir eins, Max, ich weiß nicht, warum ich hier überhaupt weggehe.
سوف أخبرك ماكس أنا لا أعرف لماذا لا أحب أن أترك المكان هذا على الاطلاق

Und wo sage ich dir, wenn du mich zurückrufst, und sagst, dass du mein Geld hast.
وأين سوف أخبرك عندما تتصل بي ثانيةً تقول أنك أحضرت المال

Ich wollte es dir sagen.
لقد كنت سوف أخبرك

Ich sag Ihnen was, wir legen das weg und Sie schlafen ein wenig.
سوف أخبرك شيئاً: سأضع هذا جانباً، بينما تحاول أنت النوم قليلاً.

Ich sage es dir, wenn du es wissen musst.
عندما يحين الوقت لأن تعلم سوف أخبرك

Gut, Ich sage dir, dass mir das kleid gefällt, aber du weißt, dass ich nicht die Wahrheit sage, Ok?
حسنا سوف أخبرك بأني أحب هذا الثوب لكن تحت شروط حاسمة بأنك تعرفين بأنني لا أخبرك الحقيقة

Ich sage dir was: Bald kommen wir alle zusammen und werden das entscheiden.
سوف أخبرك بماذا عندما نتجمع سوف نتحدث بشأن هذا

Ich sage dir mal was.
سوف أخبرك ، لقد تسللت لمنزلي الليله الماضيه في منتصف الليل

Halten Sie das Geld bereit. Ich sage Ihnen morgen, wann und wo.
جهزها غدا فى مثل هذا الموعد و سوف أخبرك متى و أين

Ich sage Ihnen, wo sie lebt, wenn ich die 1.000 Dollar habe.
سوف أخبرك أين تعيش عندما أحصل على الـ1000 دولار

Ich erzähle dir, was du wissen willst.
أنا سوف أخبرك بما تريد أن تعرفه ليس هناك حاجة لذلك

Ich erzähle dir die schmutzigen Details später. Ach, warum sind sie denn so gemein?
سوف أخبرك التفاصيل اللعينه فيما بعد

Ich werde dir sagen wie man Jackson aufhalten kann. Es gibt eine junge Dame mit der Jackson eine echte Verbundenheit geteilt hat, eine Person, die ihn retten kann.
سوف أخبرك كيف توقف "جاكسون"، هناك شابة التيتشاركتمع "جاكسون"برباطحقيقي،

Ich sag's dir gleich.
أعطني ثوانٍ و سوف أخبرك

Aber Ich sag dir gleich, dass das nicht zu unserem Programm passt.
لكني سوف أخبرك الآن هذا لن يجدي مع برنامجنا