"سوف أدفع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich zahle
• Ich bezahle
• Ich bezahl
• Ich zahl
• Ich gebe

Schluss mit dem Unsinn. Ich zahle das Doppelte.
توقفي عن هذا الهراء سوف أدفع لك أكثر مما يستحقون

Ich zahle Ihnen noch viel mehr, wenn Sie die Erfahrung haben.
سوف أدفع لك أكثر من هذا بكثير لو أنك تمتلك الخبرة

Ich zahle das Studiendarlehen noch bis 2003 ab.
انظر,سوف أدفع كل ديون هؤلاء الطلبة حتي ,تقريبا,2003.

Ich bezahle meinen Whiskey selbst, vergiss das nicht.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك

Großer Gott! Mein Buchhalter wird es steuerlich absetzen. Ich bezahl es.
سوف يحذف محاسبي المبلغ لخفض ضرائبي سوف أدفع أنا أجرتها

Ich zahl die letzten zwei Monate nächste Woche, versprochen.
و سوف أدفع مقابل الشهرين الماضيين الأسبوع القادم أعدك.

Keine Sorge, Ich gebe Ihnen Ihr Geld. Und Sie haben recht. Wie konnte ich nur denken, dass Sie sie kennen?
إهدأي، سوف أدفع لكِ وأنتِ مُحقة أنا لا أعرف كيف ستُميزيها.

Ich zahle 50.000 zusätzlich. Ich weiß, damit können Sie vielen Patienten helfen.
سوف أدفع خمسون ألف إضافية أعلم أن هناك الكثير من المرضى بحاجة الى المساعدة.

- Ich zahle jeden Preis. Es drängt.
سوف أدفع أياً مايتطلبه الأمر تعجل ، من فضلك

Du schluckst 50, Ich zahle dir 10.000 Dollar.
إذا إبتلعتُن 50 حزمة سوف أدفع لكم 10 الأف

Ich zahle eine halbe Million für den Kopf eines DEA-Agenten.
سوف أدفع نصف مليون لمن يجلب لي رأس عميل مكافحة المخدرات

Ich möchte mich entschuldigen, ich verspreche, Ich zahle es dir zurück.
أسمع, أردت فقط أن أقول إني أسفة وأعدك أني سوف أدفع لك المبلغ بطريقة أو بإخرى

Ich zahle dir 10 $ die Woche fürs Reiten. Du zahlst 9 $ fürs Essen, für 6 $ schläfst du im Stall.
سوف أدفع لك 10$ فى الاسبوع مقابل ركوب الخيل وتدين لى بتسعة دولارات لوجبات طعامك

- Ich zahle für die Reinigung.
ــ سوف أدفع لتنظيفهِ ــ حتى القميص

Ich bezahle den, der mir hilft, sie zu finden.
سوف أدفع مقابلاً مادياً لمن يعرف شيء عنها

Scheiße. Ich bezahle doch, Bruder. Ich hab...
اوووه ، اللعنة سوف أدفع عنك يا أخي ، سأفعل

- Ich habe keine Zeit. Ich bezahle das Benzin.
‫ـ لا ليس لدي وقت ‫ـ سوف أدفع قيمة البنزين بالطبع

Ich bezahl dir deine Uhr, wo ist das Problem? Ach, verdammt! Warum wissen wir davon nichts?
سوف أدفع لك ما المشكلة؟ لماذا لا يخبرونني عما حدث؟

Ich bezahl ihn.
سوف أدفع لك لذلك

Ich zahl's dir in zwei Wochen zurück, einen Monat insgesamt.
سوف أدفع لك خلال أسبوعين شهراً كحدّ أقصى

Kauf dir einen. Ich gebe dir das Geld dafür.
إشترى واحده إذن سوف أدفع لك ثمنها