"سوف أذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gehe
• Ich werde
• Ich geh
• Ich fahre
• Ich muss
• gehe ich
• - Ich
• werde ich
• Ich hole
• Ich seh
• Ich komme

Ich gehe jetzt ins Bett und Sie gehen dahin, wo Sie herkamen.
سوف أذهب لآنام على السرير وأنت تستطيع الرجوع لتلك الخرابة التى تحكى عنها أو من أى داهية أتيت منها

Ich gehe ins Jolly Roger, wo die Handelsreisenden übernachten.
سوف أذهب الى فندق جولى روجر حيث يذهب رجال المبيعات

Wenn wir nicht alle im Knast sind! Ich gehe einkaufen.
هذا إن لم نكن كلنا فى السجن سوف أذهب للتسوق

Schön du hast mich, Ich werde meinen Vater retten, bist du nun glücklich?
حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟

Sag' mir nur was es ist, und Ich geh' es holen, OK?
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

Auch gut. Ich fahre ins Büro und werde eine Beschwerde verfassen.
سوف أذهب إلى مكتبي وسوف أكتب شكوى إلى مدير المبنى

Wenn das Baby stabil ist, werde ich zu Ihnen kommen. Ich muss bleiben. Ich muss assistieren.
عندما تستقر حالة الطفل , سوف أذهب لأجدك أريد أن أبقى , أريد أن أساعد

Ich gehe auch. - Bleiben Sie sitzen.
الوقت تأخر , أعتقد إني سوف أذهب أيضا لا لا لا ابقي

Ich gehe dorthin und hole mehr Steine.
سوف أذهب إلى ذلك المكان والعثور على مزيد من الحجارة.

Ich gehe kurz ins Dorf und versuche, die letzte Leerung zu erwischen.
أريد أن ألحق بالبريد الأخير, سوف أذهب سيراً إلى القرية

Nein, überall knallt's. Ich gehe allein.
لا،يوجد الكثير من القذائف.سوف أذهب لوحدي.

Ich gehe und treffe die Vorbereitungen.
سوف أذهب للداخل لأجهّز الأشياء عليكِ فحسب .. أن تنبهيننا

Ich gehe nach oben und sehe nach, ob jemand da ist.
سوف أذهب للأعلى و أرى إذا ما كان هناك أشخاص فوق

Ich werde zu meiner Schwester fliehen, die Frau des Sultans von Samarkand.
سوف أذهب إلى أختى فى سمرقند هى سوف تحمينى؟

- Ich werde mich in Paris durchschlagen.
أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم

Ich werde diesen Gauner finden, und werde ihm das Geld aus seinem Hals würgen!
ماذا سأفعل سوف أذهب الى هذا السفاح سوف أسترد المال رغم أنفه و أكسر رقبته

- Ich höre sein Glöckchen nicht. - Ich geh ihn suchen.
ــ كلـا عزيزتي ــ لقد سمعت جرسه, سوف أذهب للبحث

Ich fahre in mein Hotel und da werde ich erst mal duschen und dann schlafen, einen Monat lang.
سوف أذهب للفندق سوف آخذ حماما و أنام لمدة شهر

Nein, Ich muss woanders neu anfangen.
لا , سأغادر الأن سوف أذهب الى أى مكان أخر

Und wenn einer von euch zwei Pissbirnen noch mal versucht, mich so zu verarschen, dann gehe ich zum Chef und rede Klartext.
حتى لو قام أي احد منكما بغسل الحقائب لا تحاولوا هذه التفاهات معي مرة اخرى سوف أذهب لـ بارنسون بنفسي

Sie bringen mich zu den Mathesons, Ich hole meine Sachen ab.
سوف أذهب معهم للمنزل الذي كنت أعمل به لأحضر أشيائي

Setzen Sie Ihre Sauerstoffmaske auf, Ich seh mal nach, was los ist.
قم فقط بتثبيت قناع الأكسجين سوف أذهب لتفقد الأحوال

Sie närren mich, dass mir die Geduld beinah reißt. Ich komme im Augenblick.
إنهم يعاملونني كالمجنون سوف أذهب بعد حين