"سوف احاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde es versuchen
• Ich versuche
• Ich schließ
• Ich versuch's
• Ich werde versuchen
• werde ich versuchen
• dann versuche ich

Ich werde es versuchen.
حسناً.انا سوف احاول

Ich werde es versuchen.
سوف احاول

Ich versuche unsere Fristen zu verlängern. Vielleicht kann ich so die Hälfte retten. Und was bringt uns das?
انا سوف احاول الاتفاق، بحيث احاول الحصول على نصف قيمة بضائعنا.

Ich schließ ihn kurz.
سوف احاول تشغيلها عن طريق الاسلاك

Ich versuch's, aber ich hab in der Werkstatt nicht die richtige Ausrüstung.
سوف احاول , لاكني لست واثقا من ان لدي المعدات الازمة في الجراج

Ich werde versuchen, mich von dieser Decke ein für alle Mal zu trennen.
انا سوف احاول ان اتخلص من هذه البطانية للأبد

Und danach werde ich versuchen mit Veronica zu reden.
وبعد ذلك سوف احاول التحدث الى فيرونيكا

Sagen Sie mir, welches Wort Sie nicht verstanden haben, dann versuche ich... es verständlicher zu formulieren.
انت اخبرني بالذي لاتفهمه وانا سوف احاول شرحه بكلمات مبسطة

Ich versuche, ob ich etwas bekommen kann.
سوف احاول و أرى ما اذا كان بامكاني ان احضر لك بعضا منه

Ich versuche, so schnell wie möglich nach Serenno zu kommen.
سوف احاول الوصول الى سيرينوا بقدر استطاعتي

Ich versuche, ihn zwischen zwei Bissen zu erwischen.
سوف احاول ان اقبض عليه في المطعم لدي فكرة

Ich versuch's mit Griechisch.
سوف احاول باليونانيه

Ich versuch's.
سوف احاول

Ich werde versuchen diesen Fangzahnfisch zu zeichnen.
سوف احاول ان ارسم ناب السن هنا

Okay. Ich werde versuchen, es zu schaffen, Kleine.
حسناً سوف احاول فعل ذلك عزيزتي

also werde ich versuchen, besser zuzuhören, ok?
... مشاعرك , لذا سوف احاول ان اقوم بعمل جيد للأستماع , حسناً؟

Na, dann versuche ich, ihn nicht zu langweilen.
همم , سوف احاول الا اضجره