| Keine Sorge, Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | لا داعي للقلق , سوف اعود بسرعة |
| Ich bin gleich zurück. Keine Angst. | Open Subtitles | سوف اعود لا تقلقى |
| Entschuldigt. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | المعذرة سوف اعود. |
| Ich kann das nicht ertragen. Oh, Emmy, Ich komme wieder. | Open Subtitles | لكنى لن اتحمل رحيلك تشارلى- سوف اعود أيمى- |
| Ich komme wieder mit deiner Figur. | Open Subtitles | سوف اعود ومعي تمثالك |
| Ich habe heute viel zu tun. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لسبب ما, تستمر المضيفه بوضع الجميع بقسمي, سوف اعود |
| Ich komme zurück, Morgan! Auch wenn's meine letzte Tat ist! | Open Subtitles | "سوف اعود ، يا "مورجان إذا كان الشيءُ الأخيرُ الذى أعْمَلُه |
| - Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سوف اعود فى خلال دقيقة |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | انا سوف اعود حالا |
| - Also gut, also gut, Ich bin gleich zurück. - Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً سوف اعود |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | حسنا، والآن سوف اعود |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سوف اعود فورا |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سوف اعود حالا |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سوف اعود |
| Ich komme wieder mit Carmelita zusammen. | Open Subtitles | سوف اعود الى كارمليتا |
| Ich komme wieder, Doktor Frankenstein. | Open Subtitles | سوف اعود د.فرانكنشتاين |
| Ich komme wieder, okay? | Open Subtitles | هذه حقيبتي, سوف اعود, حسنّ؟ |
| - Albert! Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | البرت , اوه, ارجوك سوف اعود حالا |
| Bleib dran. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | ابقى على الهاتف ، سوف اعود بعد قليل |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | انتظر هنا سوف اعود كيف حالك ؟ |
| Ich komme zurück. | Open Subtitles | سوف اعود |
| Ich komme zurück. | Open Subtitles | أنا سوف اعود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 