"سوف اقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage
• Ich sag
• ich werde
• erzähle ich
• sage ich

Ich sage ein Wort, und ihr nennt einen Begriff, der euch dazu einfällt.
..... سوف اقول كلمه وعليكم ان تقولوا اول كلمه تأتى الى ذهنكم

Ich sage Ihnen, was ich tun kann. Ich lasse bei Ihnen die nächsten Tage... alle paar Stunden ein Auto vorbeifahren.
سوف اقول لك مااستطيع فعلة يمكن ان تمر سيارة كل ساعة من امام بيتك

Ich sage der Braut, ich habe einen Riesenschwanz und eine Villa.
سوف اقول لهذه الفتاه ان لدي قضيب كبير واعيش في قصر

Ich sag dir was, ich werde dir noch einen Kuss geben, bevor ich gehe.
أنا سوف اقول لكم ما، أنا سوف أعطيك قبلة الحق قبل أن أغادر.

Jeden Tag erzähle ich ihnen, dass wir das hier schaffen müssen.
أنا سوف اقول لهم كل يوم، يجب علينا تحقيق ذلك.

Wenn Sie mich fragen, sage ich: Ich hasse diese Frage der Identität.
لذا اذا سألتني سوف اقول اني اكره السؤال عن الهوية

Ich sage dir, was sie machen. Chaos.
سوف اقول لك ما يقومون به، أنهم يصنعون الفوضى

Ich sage dir, Diabetes bestimmt nicht.
لإنني سوف اقول لك السكري لا يحب ذلك

- Ich sage dir, was passiert ist.
ماذا حدث؟ أنا سوف اقول لكم ما حدث.

Ich sage Ihnen etwas.
سوف اقول لك شيئا

Ich sage dir eins, Fred, Schatz, ich würde dich sofort für dein Geld heiraten.
أنا سوف اقول لك شيئاً واحدا ، (فريد) ، عزيزي .. أريد الزواج منك من أجل أموالك في لحظة

Ich sage euch, was wir machen...
اقطعها! سوف اقول لكم ما يجب القيام به.

Ich sage dir was.
أنا سوف اقول لكم ما.

Ich sage dir was.
سوف اقول لك شيئاً ..

Ich sag dir, was ich machen werde, ich warte ein paar Jahre, dann wird mein Baby es Daddy sagen.
هذا هو ما يحدث ستعمل. أنا ستعمل الانتظار بضع سنوات ثم الطفل سوف اقول له.

- Ich sag dir was mit Tennis nicht stimmt.
انا سوف اقول لك نا هو الخطا مع التنس.

Hör zu, ich werde dir Lebwohl sagen.
اسمعى سوف اقول مع السلامة وسأقولها بسرعة لان ذلك يقتلنى و لكن هناك شئ يجب ان تعرفيه اننى مهما حدث لن انساكى

Das ist grossartig, ich werde Lily sagen, das sie es Ted sagen soll.
هذا عظيم .. سوف اقول إلى ليلي لكي تقول لي

Wenn du mir von deinem erzählst, erzähle ich dir von meinem.
اذا قولتِ لي عنها، سوف اقول لكِ عن تجربتي الاولى.

Ich verspreche dir, ab jetzt erzähle ich dir alles. Egal, für wie unwichtig du es hältst.
من الآن فصاعدا سوف اقول لك كل شيء كان ذالك تافه

Ganz genau, und das sage ich nicht nur dir, sondern auch gern deiner Mutter, wenn du willst.
نعم لم أكذب عليك سوف اقول لأمك انت لست ورثأ