"سوف اكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde
• werde ich
• Ich wäre
• bin ich
• wäre ich
• Ich komme
• Ich würde mich
• Ich bin gleich

Ich werde das Bild von Foss' Netzhaut mit dem von Ballentine tauschen können.
سوف اكون قادرا على فتح الصورة على شبكية عين فوز مع بالانتين

- Ich gehe mal in mein Zimmer. - Ich werde Sie begleiten.
سوف أخلد للنوم سوف اكون سعيداً بأصطحابك الى جناحك

Außerdem, werde ich dann in Komitees sitzen und meine Medaillen vorzeigen.
بالاضافة الى أني سوف اكون مشغولة بعقد الصفقات والاستعراض بميدالياتي

Er sagte, ich soll tun, was immer Sie sagen. Ich wäre in guten Händen.
لقد اخبرنى ان افعل ما تخبرنى به و سوف اكون فى ايدى امينه

Also, wenn ich nicht gehe, bin ich jetzt ein schlechter Mensch?
حسنا ان لم اذهب انا سوف اكون السيئ الان ؟

Ich kann nicht mitgehen, sonst wäre ich ein Deserteur.
لا استطيع ان اذهب , سوف اكون هارب من الجيش

Ich komme in 10 Minuten. Erst besuch ich die Mutter von Tommy Lee Royce.
حسنا ,سوف اكون هناك خلال 10 دقائق فقط علي زيارة أحد المنازل

Ich würde mich freuen, wenn du heute zum Spiel kommst. Okay?
سوف اكون مسرور اذا رأيتك في المباراة اليوم,حسناً

Ich werde an Deck sein und mir vorstellen, wie du hier am Tisch sitzt.
سوف اكون على السطح اتخيل انك تجلسين هنا علي هذه الطاولة

Ich werde nie wieder ledig sein... Ich werde geschieden sein.
أنا لست عزباء, لن اكون عزباء مجدداً ابداً سوف اكون مطلقه

Ich bin Detective Breslin und Ich werde die Untersuchungen in diesem Fall leiten.
انا المحقق بريسلن سوف اكون مسؤول عن التحقيق

Ich werde für den Rest der Ewigkeit der Engel auf eurer Schulter sein.
انا سوف اكون الانجلز على اكتافكم طال ما حييتم

Ich werde hier noch die nächsten 4 oder 5 Stunden beschäftigt sein, Sir.
أنا سوف اكون هنا لمده أربع أو خمس ساعات أخرى

Oh. In ein paar Stunden werde ich da draußen schwimmen.
اه في ساعتان من الزمن سوف اكون هنا و اقوم بسباحتي.

So, wie der Krieg sich entwickelt, werde ich vor euch dort sein.
بالطريقه التىى تسير بها الحرب سوف اكون هناك قبلك

Wenn Sie je wie ein Held handeln, werde ich... ein anständiger Mensch sein.
,لو حدث و تدبرت امرك لتكون بطلا سوف اكون ... انسانا متحضرا

Aber Ich wäre kein guter Ehemann.
و سوف اكون انا الشخص الذي لم يكُن ابدا بالزوج الصالح

Ja also, sehen Sie, Ich wäre vollkommen glücklich, wenn all meine persönlichen Sachen bei einem Brand verbrennen würden weil ich überhaupt keine persönlichen Sachen habe.
سوف اكون في منتهى السعادة إذا تعرضت كل أشيائي الشخصية للحريق

Dann bin ich verantwortlich für die Versenkung einer unserer Zerstörer.
اذا سوف اكون مسئولا عن فناء واحده من هذه المدمرات

In 10 Jahren, ich meine in 10 Minuten bin ich dort.
انا في طريقي سوف اكون هناك في خلال عشر سنوات اعني عشر دقائق

Glaube mir, wenn ich Geld für ein Hotel hätte, wäre ich jetzt dort.
صدقيني.ان كنت امتلك المال لفندق سوف اكون هناك في الحال

Wenn es so im Himmel wäre, wäre ich vollkommen zufrieden.
هل مصدق اذا كان هناك جنه او لا؟ سوف اكون سخيف جدًا

Ja, Ich komme so schnell nach Hause wie möglich. Das tut mir wirklich sehr leid.
حسناً , سوف اكون بالمنزل في اسرع وقت أنااسف بخصوص ذلك

Ich würde mich freuen wenn du heute zum Spiel kommst. Okay?
سوف اكون مسرور اذا رأيتك في المباراة اليوم,حسناً

Es dämmert fast, nicht wahr? Ich bin gleich da.
سوف انزل بعد قليل سوف اكون هناك على الفور