"سوف تساعدني" - Traduction Arabe en Allemand

• werden mir helfen
• werden Sie mir helfen
• hilfst du mir
• mir helfen wirst
• wirst du mir helfen
• Hilf mir

Sie werden mir helfen, denn sonst, so Gott will, werde ich Sie durch die Mangel drehen.
سوف تساعدني وإلا أقسم لك سوف أطحن عظامك

Sie werden mir helfen. Sie werden mir helfen. Sie werden mir helfen.
.. سوف تساعدني، سوف تساعدني

Ich kann Ihnen helfen, und eines Tages werden Sie mir helfen.
أستطيع مساعدتك، وفي يوم ما سوف تساعدني

Ich helfe Ihnen und eines Tages... werden Sie mir helfen.
أستطيع مساعدتك ويوم واحد، سوف تساعدني.

Wenn ich fliege, hilfst du mir dann, meine Mutter zu finden?
إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟

Warum sollte ich denken, dass du mir helfen wirst, wenn ich dich leben lasse?
لما علي ان افكر بأنك سوف تساعدني اذا تركتك تعيش؟

Also muss ich einen Weg hier rausfinden. Aber nun da du hier bist, wirst du mir helfen.
لذا يجب أن اجد حلاً لهذا وبما أنك هنا سوف تساعدني

Hilf mir, ich suche Maurel.
سوف تساعدني في العثور على ميريل

Sie werden mir helfen, das hinzubiegen.
أنت سوف تساعدني على إصلاح هذا

- Sie werden mir helfen.
سوف تساعدني - حسناً !

Sie werden mir helfen.
(يخفض صوته) سوف تساعدني.

Jetzt werden Sie mir helfen, Professor.
الآن سوف تساعدني يا بروفيسور

Eigentlich... werden Sie mir helfen.
...بالواقع انت سوف تساعدني

- Also werden Sie mir helfen.
-إذن سوف تساعدني

Aber wenn du zuhörst und tust, was ich sage, hilfst du mir, sie zu vernichten.
وإذا إستمعتي إلي وفعلتي كما أقول سوف تساعدني علي تدمير هؤلاء الرجال

Ich helfe dir, deine Freunde zu finden. Und dann hilfst du mir.
سأساعدك في إيجاد رفاقك، وثم سوف تساعدني.

Das heißt, wenn du mir hilfst Gotham zu retten, hilfst du mir, auch uns zu retten.
حتى إذا كنت مساعدتي في حفظ جوثام، سوف تساعدني انقاذ لنا.

Wie kannst Du sagen, dass Du mir helfen wirst, wenn Du ihr nicht helfen konntest?
كيف أمكنك القول أنّك سوف تساعدني عندما لم تتمكن من مساعدتها ؟

Jetzt wirst du mir helfen, Carl, stimmt's?
الآن سوف تساعدني أليس كذلك كارل؟

wirst du mir helfen?
هل سوف تساعدني ؟

Hilf mir, eindeutige Beweise zu finden.
سوف تساعدني بالحصول على دليل مادي ضده.