"سوف نتحدث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir reden
• reden wir über
• wir werden über
• Wir sprechen über
• werden wir darüber reden
• darüber reden wir später

Wir reden heute Abend. Du bist hier, wenn ich komme.
حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل

Wir reden über die Summe, wenn du wieder zurück bist.
سوف نتحدث عن الارقام التى تريدها عندما نعود إلى المنزل

Wir reden zuhause darüber. Ich hol den Wagen.
سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة

Ich verschaffe Ihnen ein paar Prozente am kleinen Paket, dann reden wir über zukünftige Geschäfte.
دعنى أريك عدة نقاط نسب مئوية فى التجارة الصغيرة و بعد ذلك سوف نتحدث عن العمل المستقبلى

Ja, wir werden über unsere Partnerschaft sprechen, was für ein optimistischer Draufloskerl ich bin... und das Sie die so ziemlich schlimmste Herunterzieherin aller Zeiten sind.
نعم، سوف نتحدث عن شراكتنا، كيف أنا متفائل الذهاب جالبة، وأنت داونر عملاقة من بطانية مبللة.

Wir sprechen über Freud und seinen exzessiven Kokainmissbrauch.
أراكم يوم الأثنين و سوف نتحدث عن فرويد لماذا صنع كوكايين كافٍ لقتل حصان صغير.

Und wenn du das morgen immer noch so siehst, werden wir darüber reden.
واذا لازال الشعور معاك بالغد سوف نتحدث عن الامر , اتفقنا ؟

Eine bedauerliche Familienähnlichkeit. darüber reden wir später.
عائلتي لسوء حظي سوف نتحدث عن هذا لاحقاً

Wir reden heute nach Feierabend darüber.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

Wir reden über deine Brille.
دعونا نذهب من الجدول. سوف نتحدث عن نظاراتك.

Ok, Wir reden darüber draußen weiter, wo wir sicher sind.
حسناً , سوف نتحدث عن هذا بالخارج , حيث نكون بآمان

Wir reden morgen früh noch mal darüber.
سوف نتحدث عن ذلك مرة أخرى فى الصباح

Wir reden darüber, wenn ich zurück bin.
سوف نتحدث عن حياتك المهنية عندما أعود

Komm schon, Lou, los geht's! Wir reden zuhause darüber!
هيا يا "لو"، فلنذهب سوف نتحدث عن هذا الأمر عندما نعود للمنزل

Ja, nachher haben wir Sex, aber erst reden wir über unseren Urlaub.
سأمنحك الحب فيما بعد, لكن أولاً سوف نتحدث عن العطلة

Du meisterst die Prüfung, und dann reden wir über Kahana Valley, okay?
انجح بهذا الامتحان وبعد ذلك سوف نتحدث عن وادي كاهانا ، حسنا ؟

In Ordnung, wir werden über Wut... und ethnische Intoleranz reden.
حسن، سوف نتحدث عن الغضب والتعصب العرقي.

Wir sprechen über einen Mann namens Osbert.
سوف نتحدث عن رجل تعرفه بأوسبرت

Wenn Sie wirkliche Ergebnisse vorweisen können, werden wir darüber reden, wie es weitergeht.
،عندمـا تكون لديك بضعة نتائج مُحققة سوف نتحدث عن مُضيكَ قُدمـًا

Aber darüber reden wir später.
سوف نتحدث عن هذا لاحقاً.

Und darüber reden wir später.
وكنا سوف نتحدث عن ذلك