"سوف نتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir rufen
• Wir kontaktieren
• rufen wir

Aber obwohl sie nicht überzeugt waren sagten sie: "Okay, Wir rufen zurück."
ورغم هذه المحادثة لم يقتنعوا فقالوا له .. حسناً سوف نتصل بك لاحقاً .. ولم يقوموا بذلك

Sobald sie ihre Sachen haben. Wir rufen sie wegen der Tests an .
سوف ترتدي ملابس من جديد و سوف نتصل بك لنعلمك بالنتائج

Wir rufen die Autovermietung an. Hol die Papiere.
سوف نتصل بخدمة تأجير السيارات . إحضري الدليل

Wir kontaktieren Lehrer, Ärzte, Freunde von Robin.
سوف نتصل بأستاذ (روبين), الأطباء , الأصدقاء.

Wir kontaktieren Sie, wenn wir am Mount Casey sind, Northern Light.
سوف نتصل بكِ عندما نصل إلى جبل (كيسي) يا ضوء الشمال

Wenn nötig, rufen wir Sie.
من الأفضل أن تذهب للمنزل سيدتي وإذا إحتاجنا إفادة سوف نتصل بك

Lass deine Angaben von Ryan überprüfen und Wir rufen dich an.
ريان عنده المعلومات الخاصة بك سوف نتصل بك

Wir rufen deinen Vater an, bleiben in einem Hotel... Wo ist dein Handy?
سوف نتصل بوالدك ربما يأتي على الخط البري الرئيسي ويبقى

Nein, es ist ok. Wir rufen im Heim an, die holen Sie dann ab.
لا تخاف سوف نتصل بالنزل وسوف نجعلهم يأتون ليقلوك

Nimm das. Wir rufen dich an, wenn du drin bist. Leg nicht auf.
خُذى هذا ، و سوف نتصل بكِ عندما تصبحى فى الداخل ، و لا تُغلقى الخط

Ich verstehe. Bitte rufen Sie nicht an, Wir rufen Sie an, Phoebe.
حسنا سوف نتصل بح إذا طرأ شيء ما

Vergessen Sie nicht: Wir rufen Punkt 22.45 Uhr an.
تذكر سوف نتصل فى العاشره و 45 دقيقه

Wir rufen einen Krankenwagen und sie pumpen dir den Magen aus?
لذا سوف نتصل بالإسعاف وسوف يغسلون معدتك

Wir rufen dich nach der Übergabe in Oregon an.
سوف نتصل بك عندما تتم عملية التسليم في " أوريقان"

Wir rufen morgen einen Kammerjäger an.
سوف نتصل بشخص لإبادة الحشرات في الصباح.

Wir rufen Sie an, sobald wir etwas wissen.
سوف نتصل بك بمجرد توصلنا إلى أي شيء.

Wir rufen Sie Morgen früh zurück. Kann ich Ihre Telefonnummer haben?
سوف نتصل بك في صباح الغد

Ich bringe Sie in ein Krankenhaus in Sicherheit, Wir kontaktieren Talbot, lassen ihn eine militärische Truppe autorisieren, um die Basis zurückzuerobern, aber dann nehme ich den Quinjet und fliege zur Zephyr.
سوف اوصلك للمستشفى، لبر الأمان سوف نتصل ب(تالبوت) نجعله يأمر قوات الجيش باستعادةالقاعدة، لكن عندها سآخد الكوينجت، ﻷقطع الطريق عن النسيم العليل...

Wenn sie dann nicht zurück ist, rufen wir ihre Freunde an, alle, die wir kennen, bis wir wissen, wo sie steckt.
و اذا لم تكن هنا عند عودتى سوف نتصل بكل اصدقائها كل شخص نعرفه ، حتى نعرف اين ذهبت حسناً