"سوف نحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir brauchen
• brauchen wir
• Wir werden
• benötigen wir
• werden wir

Wir brauchen also wenigstens 100 Dollar im Monat.
هذا أقل شئ ، سوف نحتاج إلى مائة دولار شهرياً

Wir brauchen eine halbe Seite Speck, 10 Pfund Dörrfleisch und 20 Pfund Hafer.
سوف نحتاج بعض من لحم الخنزير و عشر باونات من لحم البقر ، و عشرون باون من حبوب الحصان

Wir brauchen für ungefähr 10.000 $ Kleingeld.
سوف نحتاج لنحو 10،000 دولار قابلة للتغيير

Und dafür brauchen wir klein geschnittene Tomaten. Also, schneidet mal los.
وفي استعددادنا سوف نحتاج الى طماطم مفرومة لذلك لنستعد للفرم

Sieh mal, was ich hab. Mom, er ist hier! Wir werden ein größeres Bett brauchen.
أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز

Auch mit dem Schwert benötigen wir alle Hilfe, die wir bekommen können, um gegen Abaddon vorzugehen.
حتى مع السيف سوف نحتاج لكل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لقتل ابادون

Wir brauchen alles Geld, was wir finden können, um aus dem Land rauszukommen!
في حالة إذا ما كنت نائماً خلال الهبوط سوف نحتاج كل النقود التي سنجدها لنشتري طرق خروجنا من هذه البلاد

Okay, äh, Sir... Wir brauchen harte Fakten für den Präsidenten.
حسناً،ستات،نحن سوف نحتاج نقاط لحوار الرئيس

Wir brauchen einen Navigator, der uns durch das Innere des Planeten führt.
سوف نحتاج إلى دليل ليقودنا عبر قلب الكوكب.

Es war nett, dich kennenzulernen. Wir brauchen jetzt etwas Zeit, über alles nachzudenken.
لقد سررت حقاً بلقائك سوف نحتاج لبعض الوقت لنفكر في ذلك

Wir brauchen nur ein kleines bisschen im Nacken, um seine Bewegungen zu verfolgen.
سوف نحتاج قليلاَ من الخلف لرقبته كي نتعقب حركاته

Wir brauchen zwei Mann auf der Beifahrerseite... und einen Mann, um den Fahrer in Schach zu halten.
نحن سوف نحتاج إلي رجلين في جهت المسافرين ورجل واحد يضع البندقية على السائق

Mal sehen, Wir brauchen Ritter in glänzenden Rüstungen,
لنرى, سوف نحتاج إلى بعض السكاكين ومِن المُحتمل أن نحتاج إلى درع لامع

Los, weitermachen, Wir brauchen mehr, das Feuer geht nicht von selbst aus!
هيّا، إستمروا سوف نحتاج المزيد! النار لن تنطفأ من نفسها، هيّا.

Wir brauchen ein größeres Zimmer, außer wir sind Hobbits.
سوف نحتاج إلى مساحة أكبر، إلاّ لو كنا صغار الجحم.

Wir brauchen alle Verbündeten, die wir bekommen können.
سوف نحتاج كل الحلفاء الممكن الحصول عليهم

Wir müssen wohl weiter rausfliegen. Dafür brauchen wir mehr Kraftstoff.
أعتقد أننا إذا أردنا الذهاب لأبعد من ذلك . سوف نحتاج المزيد من الوقود

Stinger-Raketen. Dann reden sie vielleicht vom Frieden. Aber dafür brauchen wir dich, Frankie.
قذائف ستينجر، وسيتحدثون عن السلام بعدها سوف نحتاج إليك يا فرانكي

Genau das steckt dahinter. Dann brauchen wir zwei Frauen.
ــ هذه هي الفكرة ــ إذن سوف نحتاج لأمراتان

Wir werden Organisations- und Verwaltungsstrategien anpassen müssen.
سوف نحتاج للتكيف مع المنظمات والممارسات الإدارية.

Um eine Chance zu haben, benötigen wir wenigstens teilweise deren Hilfe.
من أجل الحصول على فرصة سوف نحتاج على الأقل البعض من دعمهم

Angesichts der Anzahl der Mediananfragen werden wir einen größeren Austragungsort brauchen.
لأعطيهم عدد طلبات وسائل الإعلام سوف نحتاج لمقر أكبر من ذلك