"سوف نخسر" - Traduction Arabe en Allemand

• verlieren wir
• Wir verlieren

Es war die Anzahlung für unser Haus, und jetzt verlieren wir es.
كان من المفترض ان تدفع لشراء منزل لعائلتى و نحن الآن سوف نخسر ذلك المنزل

Wenn wir noch länger zögern, verlieren wir diesen Vorteil.
سوف نخسر هذه الميزة إذا إنتظرنا أكثر من ذلك

Wenn du es nicht schaffst, verlieren wir alles.
لا أريد أن أضغط عليم يا بين لكن لو أنك لم تنجح في هذا سوف نخسر كل شيء

Wir verlieren nicht nur unser Leben und unser Land, sondern auch unser heiliges Geburtsrecht.
نحن سوف نخسر ليس فحسب حياتنا وأرضنا ، ولكن حق مولدنا الخالد.

Wir verlieren eine wirklich tolle 3 Zimmerwohnung, wenn wir sie heute nicht zahlen.
سوف نخسر 3 غرف نوم رائعة جدا اذا لم نوصلها لمدير المبنى اليوم

Wir brauchen drei, oder Wir verlieren die Insel.
نحتاج لثلاثة حيوانات أو سوف نخسر الحزيرة

verlieren wir unser Haus?
ـ ليس أنت، مجدداً؟ ـ هل سوف نخسر هذا المنزل؟

In der Vorinstanz verlieren wir bestimmt.
في المحكمة الابتدائية، أجل، سوف نخسر على الأرجح.

Und wenn er es nicht tut, verlieren wir unsere Chance, herauszufinden, was er wusste, was bedeutet, es wird an mehr unschuldigen Menschen herumexperimentiert.
واذا لم ينجو؟ سوف نخسر فرصتنا لمعرفة مايعرفه هو والذي معناه الكثير من الاشخاص الابرياء سوف يقومون بعمل التجارب عليهم

Wenn jemand das meldet, verlieren wir unseren Job und...
ان لم تتواجد أريا فى الدرس و ابلغ شخصاً بهذا سوف نخسر عملنا

Wenn wir uns nicht bemühen, verlieren wir die Lektionen aus der Vergangenheit.
اذا نحن لسنا مدركين سوف نخسر دروس الماضي

Wenn die Pink Butterflies meine Red Dragons schlagen, verlieren wir die Meisterschaft.
إذا استطاعت الفراشات الوردية ان تهزم تنانينى الحمراء هذا يعني أننا سوف نخسر البطولة

Bald verlieren wir unsere Superkräfte so wie unser Gedächtnis.
وعاجلًا أم آجلًا، سوف نخسر قواتنا الخارقة كما نخسر ذكرياتنا.

verlieren wir ihn, verlieren wir die Wähler im Süden.
أن خسرناه، سوف نخسر التصويت الجنوبي.

Wenn du weiterhin wettest, verlieren wir die Farm.
إذا استمريت بالمقامرة سوف نخسر المزرعة

Und Wir verlieren ein bisschen Zeit dabei. Keine großes Ding.
سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق."

Und Wir verlieren das Haus.
سوف نخسر المنزل.

Wir verlieren wieder ungefähr ein Drittel.
سوف نخسر ثلث المحصول مُجدداً.

Wir verlieren. Ja.
حينها سوف نخسر.

- Später. Wir verlieren Todd Hocheiser an Fox am Ende der Woche.
سوف نخسر (تود هوكايسر) لصالح إستوديو "فوكس" في نهاية الأسبوع.

Denn wenn nicht... werden Wir verlieren.
لان لو لم نعملها سوف نخسر