"سوف نقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir werden
• werden wir
• Wir machen
• Wir gehen
• - Wir
• Wir geben
• machen wir
• Wir bringen
• wir jetzt
• Wir lassen

Und Wir werden diese Kerle die ganze Zeit in die Mixtur sinken lassen.
وفي الواقع سوف نقوم باسقاط تلك العناصر في ذلك الحساء طوال الوقت

Sylvia, benimm dich! Wir werden das ein anderes Mal nachholen. Was?
تحشمى يا سيلفيا سوف نقوم بهذا قريباً فى وقت آخر

Wir werden Cates Vater finden, also lasst uns einfach.... darauf konzentrieren.
سوف نقوم بإيجاد أب كيت اذن لنركز على هذا فقط

Wir wollen unser Nationalmuseum bauen, um die Geschichte unseres Volkes zu zeigen; damit werden wir in Kürze beginnen.
سوف نقوم ببناء المتحف الوطني ليحكي قصة شعبنا؛ نحن على وشك الشروع في ذلك.

Wir machen es, ob Sie mitmachen oder nicht.
حسناّ ، سوف نقوم بهذا ، سواء كنتِ معنا أو لا

Wir gehen zum dritten Teil des Flusses, wie Sie gesagt haben.
سوف نقوم بتفتيش الجزء الثالث من النهر، كما أشرتِ آنفاً.

Okay, öffne den Mund. Wir werden nicht dieses Spiel spielen, nicht wahr?
حسنــا افتحي فمك سوف نقوم بلعب تلك اللعبة أليس كذلك ؟

Wir werden einige Medikamente gegen Ihre Symptome verschreiben, aber ich möchte Sie auch gerne an einen Spezialisten verweisen."
سوف نقوم بطلب بعض الأدوية حسب الأعراض “لكني أريد أيضًا أن أقوم بتحويلك إلى أخصائي إذا كان ذلك مناسبًا”

Wir haben beschlossen, das diesen Herbst zu tun; Wir werden sie herausgeben, wahrscheinlich im Nennwert von 1.000 Dollar.
لقد قررنا ان نفعل ذلك في خريف هذا العام، سوف نقوم بإصدارها، ربما من فئة 1000 دولار.

"Wir werden ein Auto im Nano Segment herstellen."
سوف نقوم بانتاج سيارة بنفس مواصفات النانو

Wir werden die Diskette zurückholen, verstanden?
سوف نقوم باستعادة ذلك القرص هل تفهمينني؟

Wir werden Ihre Wohnung überwachen lassen, bis wir Entwarnung geben können.
سوف نقوم بتعيين حراسة أكثر على سكنك حتى نتأكد.

Wir werden 10 Kinder haben, und die spielen im Garten!
سننجب الكثير من الأطفال، و نلعب معهم في الحديقة سوف نقوم جميعاً

Ich setze die Untersuchung nicht fort. Wir werden die Überreste einlagern.
أنا أرفض الاستمرار بالتحقيق في هذه المرحلة سوف نقوم بتخزين البقايا بشكل مؤقت

Naja, er läuft im Moment nicht, aber Wir werden ihn reparieren.
حسنا ً .. انها لاتعمل حاليا ً لاكن سوف نقوم بإصلاحها

In den nächsten zwei Monaten werden wir einige sehr unerwartete Unterstützer unseres Plans bekannt geben.
خلال شهرين، سوف نقوم بإعلان بعض الأسماء المميزة والتي أبدت تأييداً لهذا البرنامج.

Später, wenn Sie sich beruhigt haben werden wir die Fakten hübsch anordnen, jedes an seinem richtigen Platz.
لاحقاً, عندما تكون أكثر هدوء سوف نقوم بترتيب الحقائق بشكل جيد, كل شئ في مكانه الصحيح

Dann werden wir diese Tiere eben eliminieren.
اذا سوف نقوم فقط باستهداف هذه الحيوانات القذرة و نقوم بابادتها

Wir machen dich sauber und vorzeigbar, damit du deiner Armee Ehre machst.
سوف نقوم بتنظيفك وتقديمك بطريقة ملائمة لشرف خدمتك

Wir gehen nach Alcatraz, bemächtigen uns des Heilmittels und zerstören dessen Quelle.
سوف نقوم بالسيطرة على الجزيرة هيا سيطروا على الدواء و دمروا مصدره

- Wir reißen sie in Stücke. - Wir begraben sie lebendig. Mit Calvera!
سوف نقوم بتمزيقهم سوف نقوم بدفنهم كلهم, كلفيرا ايضا, ها؟

Wir geben Ihnen nur eine geringe Dosis. Sie müssen diszipliniert sein.
سوف نقوم بحقنك بجرعة صغيرة لنعرف مدى تأثير ذلك عليك

Wenn es uns zu Godric führt, machen wir es.
إن كان هذا سيقودنا إلى غودريك، سوف نقوم بذلك ..

- Wir bringen ihn nur zur Tür.
الآن، سوف نقوم بتحريكه بعناية تجاه الباب

Das probieren wir jetzt mal aus, zum ersten Mal live, und davor habe ich jetzt wirklich einen ganz schönen Bammel.
وهذا شيء سوف نقوم بتجربته الآن لأول مرة، في بث حي وهذا حقا، حقا، مخيف للغاية.

- Wir lassen noch eine Kopie machen.
سوف نقوم بعملية استبدال لا يوجد وقت أيها الجنرال