"سوف يبدأ" - Traduction Arabe en Allemand

• beginnt
• fängt
• beginnen wird

sobald sie zu blinken beginnt - es wird größer Aussehen, weil es in der Kamera überstrahlt - möchte ich, dass sie genau hierher sehen.
بعد قليل سوف يبدأ الجهاز بالوميض وسوف يكون الضوء كبيراً .. لانه يرتطم بعدسة الكميرا بكم كبير ولكن اريدكم ان تنظروا هنا

Die Hauptversammlung beginnt morgen Vormittag um elf. Da muss ich da sein.
الإجتماع سوف يبدأ فى الحادية عشر غدا ويجب أن أكون هناك

Die Antwort ist nein, Mr. Treborn. Nehmen Sie bitte Platz. Die Klausur beginnt gleich.
إنّ الجواب هو لا سيد تريبورن الآن اجلس لأن الامتحان سوف يبدأ

Hochwürden fängt gleich mit der Lesung an!
استمعن.الكاهن سوف يبدأ فى انشاد التراتيل المقدسه تعالوا بسرعه

Morgans Schwimmstunde fängt in 10 Minuten an.
توم , حبيبى مورجان , ذاهبة ألى درس السباحة سوف يبدأ بعد عشر دقائق

Heute Abend beginnt die neue Saison, also gehen wir's an.
سوف يبدأ الحدث الليلة لذا, لنعمل على هذا

Sein Körper beginnt buchstäblich auseinander zu fallen, wenn er dehydriert.
جسده سوف يبدأ حرفيا ينهار إذا أصبح المجففة.

Wenn Genisys online geht, beginnt der Tag der Abrechnung.
عندما "جينسيس" يتصل بالأنترنت، سوف يبدأ "يوم الحساب".

Wir werden das West African Heart Institute in Port Harcourt, Nigeria eröffnen. Das Projekt beginnt im Laufe der nächsten paar Monate. Hoffentlich können wir 2008-09 eröffnen.
سننشأ مركز القلب الغرب أفريقي في بورت هاركورت ، نيجيريا. هذا المشروع سوف يبدأ خلالالأشهر القليلة القادمة. نتأمل أن نفتتح في ٢٠٠٨-٢٠٠٩

Dein Training beginnt... morgen.
إذا فتدريبك سوف يبدأ من الغد

Caprica beginnt in 5 minuten!
"كابريكا" سوف يبدأ بعد خمس دقائق!

Es fängt an einer kleinen Stelle an, breitet sich dann... über die ganze Sonnenoberfläche aus und wird sofort übergreifen.
انه سوف يندلع من منطقة صغيرة جدا كرأس الإبرة بالمقارنة بإجمالي سطح الشمس و لكن سوف يبدأ على الفور فى الإنطلاق

Sobald du deine Augen zumachst, fängt er garantiert an zu brüllen.
بمجرد ان تغلقي عينيك لتنامي سوف يبدأ بالبكاء

Ich habe einen Deal mit ihm gemacht. Er fängt an uns Waffen zu verkaufen.
أجري صفقة معهم سوف يبدأ ببيعنا الأسلحة

Sie fängt in fünf Minuten an. In fünf Minuten.
سوف يبدأ في خمس دقائق سيدات , خمس دقائق

"Er fängt an zu singen, wie die verdammte Melissa Manchester".
سوف يبدأ بالغناء كـ ميليسا مانشيستر