"سوف يذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wird
• Er geht
• versucht zu gewinnen

Er wird sich ein anderes Dorf suchen, eins, das sich nicht wehrt wie wir.
سوف يذهب بعيد, الى قريات اخرى قرى اخرى لن تقاومه مثلنا

Er wird vorgeben es sei eine Notfall Anruf von einem Familiemitglied aus dem Krankenhaus.
هو سوف يذهب هنا و انا سوف اتصل به سيتظاهر بأنها مكالمة طارئة من احد من افراد عائلته بالمستشفى

Er wird jetzt losgehen und tierisch einen saufen. Und natürlich macht er sich dabei wahnsinnig zum Affen.
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة

Er geht gerne in irische Bars und trifft Leute, und dann ist er wieder alleine unterwegs.
يحب الذهاب إلى البارات لريش والاختلاط مع الناس وفي أحيان أخرى أنه سوف يذهب إلى المتبختر.

Er geht ans Buffet, die Herrschaften!
سوف يذهب إلى البوفية، أيّها السيدات و السادة.

Chessy versucht zu gewinnen.
شيزي سوف يذهب للرحلة

Nun, Er wird ein paar Tage nicht da sein, also haben wir Zeit, uns was zu überlegen.
علي أية حال هو سوف يذهب لبضعة أيام هذا سوف يكسبنا بضعة أيام لنكتشف

Er wird zuerst nach Shaniwar Wada gehen, um seinen Sieg über den Nizam zu feiern.
سوف يذهب اولا الى شانيوار وادا للاحتفال بنصره على نزام

Wir haben die Milch rausgestellt. Er wird sie aufschlecken, glaub mir.
لقد وضعتا الطُعم، سوف يذهب باتجاهه، صدقيني

Er wird durchdrehen, wie vom Teufel besessen!
سوف يذهب جانبياً حول المنازل.. أعرف - كما لو أنه في عجلة شديدة من أمره ..

Er wird gehen und kämpfen.
سوف يذهب ويقاتل.

Er wird ein Held.
سوف يذهب حتى يكون بطلا

Er wird sie heute besuchen.
سوف يذهب لرؤيتها اليوم

Er geht auf die Marine-Akademie.
سوف يذهب ألى الاكاديمية البحرية

Matty hier. Er sagt, Er geht zur Polizei.
يقول انه سوف يذهب الى الشرطة

- Er geht es holen.
سوف يذهب لإحضاره ؟

Ich weiß, mit wem Er geht.
أنا أعرف مع من سوف يذهب.

Er geht nächstes Jahr auf die Carnegie Mellon... Maschinenbau.
سوف يذهب لجامعة "كارنيجي ميلون" العام المقبل ...

Wir haben einen tollen Tag geplant. Er geht mit seinem alten Herren zur Arbeit.
سوف يذهب للعمل مع ابيه