"سوف يرسلون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie schicken
• werden sie
• schicken sie

Sie schicken ein Inspektionsteam zum Test des Schwebepanzers.
سوف يرسلون مندوبا ليشاهد اختبار الدبابة الحوامة غدا

Sie schicken seine Personalien. Gut.
سوف يرسلون بياناته الخاصة وأيضاً مخطط حالته عن طريق البريد الإلكتروني

- Also warten wir. - Sie schicken einen Transporter.
ـ إذاً، إننا ننتظر ـ سوف يرسلون سفينة حربية

Wenn sie von euch nichts hören, werden sie Verstãrkung schicken.
إذا لم يستمع أحد لكلامك، سوف يرسلون الدعم

Wenn wir nicht wiederkommen, schicken sie ein Team los.
عندما لا نقوم بالارسال للقاعدة, سوف يرسلون فرقة للبحث.

Sie werden die Nachricht verbreiten. Sie werden Raben schicken. Sie werden dich verfolgen.
سوف تيبادلون الكلام سوف يرسلون غراباً، الناس سوف تسعي بحثاً عنك.

Sie schicken einen vorläufigen Ersatz für Jack.
سوف يرسلون شخص ما ليحل مكان "جاك"

Sie schicken ein paar Kerle vorbei, um dich umzubringen.
سوف يرسلون رجلين لقتلك ماذا؟

- Ok. Sie schicken die Polizei.
سوف يرسلون الشرطة.

Wenn du nicht mit mir reden willst, werden sie jemand schicken, der dich nicht kennt und den deine Seite der Geschichte nicht interessiert.
إذا كنت لا تريد التحدث معي سوف يرسلون شخص أخر لا يعرفك... و لن يكترث لقصتك

Selbst wenn er tot ist, werden sie andere nach mir schicken.
حتى لو مات سوف يرسلون آخرين لملاحقتي

Sie werden die Nachricht verbreiten. Sie werden Raben schicken. Sie werden dich verfolgen.
سوف يتبادلون الكلام سوف يرسلون غراباً، الناس سوف تسعي بحثاً عنك.

Sobald man eine Lizenz beantragt, schicken sie jemanden aus dem Büro des Stadtdirektors vorbei.
عندما تقدم على طلب رخصة سوف يرسلون شخص من مكتب مدير المدينة