Ich konnte sehen, wie besorgt du warst, als Sookie die Gemeinschaft unterwandern wollte. | Open Subtitles | يمكنني ملاحظة كم أنت قلق حيال تسلسل سوكي إلى منظمة زملاء الشمس |
Sookie hat nur ein bisschen Fee in sich und sie drehen durch. | Open Subtitles | سوكي ليست جنية بالكامل لكنهم يتصرفون بجنون حين يعرفون ذلك عنها |
Sookie, sie hat eine Riesenwut, weil ich ihn eingeladen hab. | Open Subtitles | سوكي, إنها حقا مضطربة لأنني دعوته إلى هنا |
Aber dieses eine Mal zeichnete sich schon ab, dass, so sehr Suki auch der Sinn danach stand, Jasmine überhaupt keine Lust auf ihn hatte. | TED | و لكن في هذه المناسبة بالذات, إنه واضح للغاية أنه بالرغم من مقدار هياج سوكي, لم تكن ياسمين كذلك بالمرة |
Sookie, ich flehe dich an, nimm dich ein bisschen zusammen, ja? | Open Subtitles | سوكي أرجوكي.. سأجعلك تبدأين من جديد سنتحمل هذا سوية |
Wenn Sookie wegen dir verletzt wird, werde ich nicht eher ruhen, bis ich einen Pfahl durch das gerammt habe, was von deinem Herzen übrig geblieben ist. | Open Subtitles | اذا تأذت سوكي بأي طريقة بسببك لن أتوقف حتى أنتقم منك |
Meine Erschaffer herbei zu rufen, weil du Sookie nicht für dich gewinnen konntest, das ist sogar nach deinen Maßstäben armselig und verzweifelt. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع أن تربح سوكي هو ضعف ويأس ، بالنسبـة لك |
Aber Sookie, ganz ehrlich, was könntest du für ihn tun? | Open Subtitles | لكن سوكي ، بصرآحـة مالذي يمكنك فعلـه له ؟ |
Es ist Sookie, die das Feenerbe trägt und sie müssen wir beschützen, nicht ihren menschlichen Bruder. | Open Subtitles | سوكي من تحمل الدماء الجِنيّة هي من ينبغي علينا حمايتها و ليس أخاها البشري |
Ich bin nicht Sookie. Ich kann deine Gedanken nicht lesen. | Open Subtitles | انا لست سوكي يا رجل لا استطيع ان اقرأ عقلك. |
Ich bin Sookie, eine Freundin von Lorelai. | Open Subtitles | أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي |
Kauf von dem Geld lieber mit Sookie ein Hotel. | Open Subtitles | يجب أن تصرفي مالك في شراء حانة مع سوكي |
Ich gebe dir keine Schuld, Sookie. Wie sollte das überhaupt möglich sein. | Open Subtitles | ـ أنا لا ألومكِ يا (سوكي) ـ كيف يعقل هذا حتيّ؟ |
Ich kann Sookie nicht erreichen. | Open Subtitles | لم تكن لكني لا أستطيع الوصول إلى سوكي |
Hey, Sookie, die haben hier Schmuddelfilme im Fernsehen. | Open Subtitles | سوكي .. هناك أفلام إباحية على التلفاز |
Sookie, du weißt, wie er ist. | Open Subtitles | سوكي .. إنك تعرفين كيف هو إيرك |
Wenn der arme alte Suki einen Partner sucht, was würde Suki tun, um ihn zu finden? | TED | حسنناً, بما أن سوكي المسكين في حوجة إلى إيجاد أنثى, ماذا سيفعل ليجد الأنثي التي تحتاجه كما يحتاجها؟ |
Hier sehen wir also, was Suki auf Partnersuche tun würde. | TED | إذا وهنا فما الشيء الذي سيقدم سوكي على فعله لإيجاد أنثى للتزاوج. |
Aber wie konnte er wissen, wer Sukie Ridgemont ist? | Open Subtitles | لكن كيف لة ان يَعْرفُ مَنْ يكون سوكي ريدجيمونت؟ |
Zeigen Sie Sookee bei jeder Gelegenheit Ihre Kleider und Juwelen. | Open Subtitles | اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة |
Halte dich heute von Sookies Haus fern. | Open Subtitles | ابق بعيدا عن المنزل الليلة فأنا و سوكي لدينا موعد |
Nach 30 Jahren als Soke ist nun die Zeit gekommen, einen Nachfolger zu bestimmen. | Open Subtitles | (بعد ثلاثين سنة كـ(سوكي يجب الآن أن أختار خليفة |
Ich sag's Dir, Sook, manchmal erkenne ich die Welt in der wir leben nicht mehr wieder. | Open Subtitles | إننيأقولكلكِيا( سوكي) احياناً لا أستطيع تمييز هذا العالم الذي نعيشه |
Sei nicht sauer, Soekie. | Open Subtitles | لا تزعلي, (سوكي). |
Suky wusste, mein Zustand hatte nichts mit Evolution zu tun. Es war alles ihre Schuld, denn meine Mutter hatte ein Geheimnis: ihr kleines Sündenversteck. | Open Subtitles | أمي , (سوكي) عَلِمت بأن حالتي ليس لها علاقة بتطور الجنس البشري , لقد كان ذنبها , و تِلك الخطيئة التى تخفيها |
Ich brauchte 16 Jahre, um zu merken, was hinter Sukys Persönlichkeit steckte. | Open Subtitles | بعد ستة عشرة عاماً إكتشفت السر الذي تخبئه (سوكي) خلف الستار |