"سولانج" - Traduction Arabe en Allemand

• Solange
• Solanges

Vielleicht hat Solange eine junge, sexy Nichte, die bei ihr einzieht.
ربما سولانج مثيرة ابنة شابة والذي يأتي ليعيش معها

Seit Jahren bezahlt Daddy einen Typen dafür, diese gefälschten Zeitungsartikel über Solange zu machen.
لسنوات كان والدي يدفع لشاب ما ليجعل الصحف الشعبية تتحدث عن سولانج

Du bist seit 30 Jahren nicht geflogen, Solange.
انت لم تطيري خلال 30 سنة مضت يا سولانج

Was zum Teufel stellst du dir denn vor, Solange?
تخيلي ماذا يمكن أن يحدث يا سولانج ؟

Es wäre für sie unmöglich den Flaschenzug zu bedienen, welcher genutzt wurde, um Ms. Solanges Körper zu bewegen, selbst mit den Gegengewichten.
ممّا يجعلُ من المُستحيل لها، تحريكُ البكرة التي أُستعلمت لتحريك جثّة سيّدة (سولانج)، حتّى ومع الثِّقل المُوازن.

Ich wollte einen Avantgarde-Look wie Solange, der sagt:
أريد أن أبدو رائدة مثل "سولانج"، شيء يُظهر أنني مستيقظة،

Was ist mit Solange?
ما مشكلة سولانج ؟

Du bist 180 Jahre alt! Solange, vergiss es!
انتي في عمر 180 سنة يا سولانج

Wir sind ziemlich sicher, dass dies der Ort ist, an dem Ms. Solange ermordet wurde.
نحن واثقون من أن هذه هي المنطقة التي قُتلت فيها الآنسة (سولانج).

Können Sie sich irgendjemanden vorstellen, der Ms. Solange würde Schaden wollen?
هل يُمكنكِ أن تفكري في أحد قد يُريد الأذى للآنسة (سولانج)؟

Wir ließen alle Anklagen gegen Ms. Lanzer fallen und nehmen Sie wegen des Mordes an Nell Solange in Haft.
لقد أسقطنا كل التُهَم ضدّ (لانزر). ونحن نضعك تحت رهن الاعتقال بسبب جريمة قَتْل (نيل سولانج).

So, äh, erleichtet ich bin, dass die Anklage fallen gelassen wurde... mein Herz schmerzt für Nell Solange.
"أشعر بالراحة بفضل إسقاط التُهَم عنّي وقلبي منفطر من أجل (نيل سولانج)

Wenn Blandine mit ihrem ersten Mann Solange bekam und dann Marcel geheiratet hat, wer ist dann dein Großvater?
إذاً تزوج (بلاندين)، (سولانج) أولاً ثم تزوجت (مارسيل)، إذاً جدكِ هو ... ؟ ( هكتور) الأول.

Solange hat mich gebeten, mal nachzusehen. Diesen Gefallen kann ich ihr gerne tun.
سولانج) طبلت مني أن أُصلح الأمر).

Gute Nacht, Solange.
(تصبحين على خير، يا (سولانج.

Du suggerierst, dass sie ein Motiv hat, Ms. Solange zu töten, weil sie sich bedroht gefühlt hat, aber ich glaube nicht, dass so ein enormes Talent wie Ms. Lanzer in Betrachtung zieht, eine andere Tänzerin wäre für sie eine Bedrohung.
-فسّر هذا . أنتِ أشرتي بأن لها الدافع لقتل الآنسة (سولانج)... لأنها شعرت بالتهديد، لكني لا أظن بأن موهبة هائلة كالآنسة (لانزر)...

Ihr Name war Nell Solange.
-اسمها (نيل سولانج )...

Solange.
(سولانج).

Mein Klient würde gerne eine Aussage darüber machen, wo er sich zum Zeitpunkt von Ms. Solanges Tod aufhielt.
بخصوص مكان تواجده بالليلة التي قُتِلت فيها (سولانج).

Ich wollte einen Porno drehen, in Nell Solanges Apartment, mit ein paar versteckten Kameras.
كنتُ سأصوِّر فيلمًا إباحيًا في شقة (سولانج). بمجموعة مِن كاميرات التصوير المُخبَّأة.

Ich weiß nicht. Vielleicht nahm er ein Foto von sich selbst, als er Nell Solanges Hals aufschlitzte.
ربّما قد أخذ صورة لنفسه وهو يُمزق حَلْق (نيل سولانج).