"سوى الانتظار" - Traduction Arabe en Allemand

• warte einfach
• nur warten
• als zu warten
• als warten

Werd nicht nervös, warte einfach.
لا احصل على الجهاز العصبي، ليس علينا سوى الانتظار.

Shaz‚ warte einfach, so wie ich!
شاز، ليس علينا سوى الانتظار كما فعلت.

Danach mussten die 700 Menschen in den Booten nur warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.

Jetzt können wir nur warten.
لا شيء لنفعله سوى الانتظار.

Danach brauchten... die 700 Menschen in den Booten nichts anderes zu tun als zu warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.

Ich weiß, dass du zurück aufs Schiff willst, aber es gibt nichts anderes, das wir im Moment tun können, als zu warten.
أعرف أنك تريد العودة إلى السفينة، ولكن لا يوجد ما يمكننا فعله الآن سوى الانتظار.

Voller Angst. Frischfleisch für das Biest, und sie können nichts tun als warten.
مرتعبين , لحم لأجل الوحش ولا يوجد شيء يمكنهم فعله سوى الانتظار

- Nein, warte einfach.
لا، ليس علينا سوى الانتظار.

Jetzt bleibt sowieso nichts weiter als warten.
فلم يتبقى شيء سوى الانتظار الآن، على أيّ حال