"سويدي" - Traduction Arabe en Allemand

• schwedische
• Schwede
• schwedisch
• schwedischer
• Schweden
• schwedischen
• schwedisches

Und die Antwort ist, jeder einzelne schwedische Geschäftsmann tut dies an jedem einzelnen Tag.
والجواب هو، كل واحد سويدي من كبار رجال الاعمال يفعل ذلك كل يوم واحد.

Wie viele amerikanische Führungspersönlichkeiten nutzen schwedische Internetmails oder Cloud-Dienstleistungen?
كم من قائد امريكي يستخدم بريد الكتروني سويدي و خدمات سحابية

- Ja. Schwede, 72, pensionierter Sportlehrer, wohnt etwas außerhalb von Malmö.
إنه سويدي عمره 72 سنة مدرب متقاعد في الصالة الرياضية

Ich habe für dich gesorgt wie für meinen eigenen Sohn, Baske. Und du, Schwede, warst immer mein Freund! Ihr wisst doch.
وكذلك أنت, سويدي أنا لا أعطي لعنة حول الثورة

100% schwedisch, 100% gut aussehend, 100% bei mir zu Hause.
%سويدي 100 %رائع 100 إنه 100% سأبقى في منزلي

Von Koch, ein schwedischer Mathematiker, beschloss, Linien zu addieren statt sie zu subtrahieren.
عالم رياضيات سويدي, فان كوخ, قرر أنه عوضا عن محو الخطوط, فانه سيجمعها.

Ein Haiattacke auf eine schwedische Person wird in Schweden wochenlang Schlagzeilen machen.
هجوم سمك القرش على شخص سويدي تتصدر عناوين الصحف لأسابيع في السويد.

Ich bin einem Betrüger-Therapeut auf der Spur, der zufällig einen schwedischen Patienten hat.
أنا أعمل على مُعالج مُخادع يصدف أنّ لديه تاجر تحف سويدي كمريض.

Ein schwedisches Team von Physikern, versucht uns mit unserem Supraflüssig- keitsstrudel-Experiment zuvorzukommen.
فريق سويدي من الفيزيائيين يحاول تنفيذ تجربة دوامة الموائع الفائقة خاصتنا قبلنا

Eine Garantiekarte für schwedische
بطاقة ضمان لانبوب مكبر للقضيب سويدي الصنع

Okay, aber da gibt es dieses schwedische Team, das unsere Abhandlung gelesen hat.
حسنٌ، ولكن الآن ثمّة فريق سويدي قرأ ورقتنا البحثية

Also, bis dahin, benimm dich einfach... wie ein Schwede, okay?
اذا, حتي يحين الوقت, تظاهر بأنك سويدي. حسنا؟

Warte, ich kann da nicht reingehen, wenn ich grinse wie ein Schwede am Lohntag.
مهلاً، لا أستطيع الدخول إلى المنزل و أنا مبتسم مثل شخص سويدي في يوم إستلام الراتب

Ja? Und dann zeigte mir ein Schwede mein Zimmer.
حقا ! ثم أراني غرفتي رجل سويدي

Ich bin halb schwedisch.
تَعْرفُ، أَنا نِصْفي سويدي.

Kurdisch, schwedisch und sogar Chinesisch. Bruder?
كردي , صيني , سويدي , صيني

Und das sagt sich nicht leicht als ein schwedischer Professor für öffentliche Gesundheit.
وهذا الكلام لا يخرج بسهولة من أستاذ صحة عامة سويدي

Er sagte, Sie hätten vielleicht ein Buch mit schwedischer Lyrik von Von Brieson.
هو أخبرني أنك لديك "كتاب سويدي ل"فون بيرسون

"Gesucht wird ein Mexikaner, der zusammen mit dem Schweden Yodlaf Peterson eine Patrouille überfiel.
بمساعدة يودلاف بيترسون , مواطن سويدي هناك جائزة منْ 2000 بيزو لأسر هؤلاء الرجلين

Uns ist egal, woher das Kind kommt: Schweden, Dänemark...
أعني، أنا لا أمانع إذا كان طفل سويدي او دنماركي ...

Sie wollen einen schwedischen Antiquitätenhändler aus dem Weg räumen, weil er ihre Geldwäscherei versaut hat.
إنّهم يُريدون قتل تاجر تحف سويدي لإفساده غسل أموالهم.

Ein schwedisches Gewehr.
إنه سلاح سويدي.